РАНІШЕ ПОВІДОМЛЯЛОСЬ - переклад на Англійською

• earlier it was reported
• it was previously reported
• it was said earlier

Приклади вживання Раніше повідомлялось Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раніше повідомлялось, що Cadogan Petroleum продала дві свої дочірні компанії в Україні за $4 млн.
It was previously reported that Cadogan Petroleum sold its two subsidiaries in Ukraine for $4 million.

Раніше повідомлялось, що«Нафтогаз» оцінив вартість активів ГТС,
Earlier it was reported that Naftogaz estimated the value of the assets of the GTS,

Раніше повідомлялось, що терористи організації"Донецька народна республіка" вирішили зупинити
Earlier it was reported that the terrorist organization“Donetsk national Republic” decided to stop

Раніше повідомлялось, що уряд Норвегії планує інвестувати до 400 млн євро у проекти«зеленої енергії» в Україні.
Earlier it was reported that the Norwegian government plans to invest up to 400 million euros in green energy projects in Ukraine.

Раніше повідомлялось, що у вересні Верховна Рада дозволила імпорт електроенергії з Росії
Earlier it was reported that in September, the Verkhovna Rada allowed the import of electricity from Russia

Раніше повідомлялось, що Іран заявив про виявлення величезного родовища нафти,
Earlier it was reported that Iran announced the discovery of a huge oil field,

Раніше повідомлялось, що уряд Росії обмежив експорт в Україну російської нафти і нафтопродуктів.
It was reported earlier that the Russian government has restricted exports to Ukraine of Russian oil and petroleum products.

Раніше повідомлялось, що Андрій Коболєв запропонував Кабміну розглянути можливість повної лібералізації поставок природного газу для всіх категорій споживачів з 1 квітня 2019 року.
It was reported earlier that Andriy Kobolyev proposed the Cabinet of Ministers to consider the possibility of full liberalization of natural gas supplies for all categories of consumers from April 1, 2019.

Раніше повідомлялось, що з 1 квітня припиняться поставки електроенергії для промислових споживачів без договору з постачальником.
It was reported earlier that from April 1, the supply of electricity for industrial consumers without an agreement with the supplier would stop.

Раніше повідомлялось, що Німеччина та Франція домовились по«Північному потоку-2».
It was reported earlier that Germany and France agreed on the“Nord Stream 2”.

Раніше повідомлялось, що НКРЕКП встановила«зелений» тариф для Овідіопольської ВЕС у Одеській області.
It was reported earlier that the National Regulatory Commission established a"green" tariff for the Ovidiopolska wind farm in Odessa region.

Раніше повідомлялось, що«Укрнафта» відсудила у Росії$44, 4 млн за захоплені активи в Криму.
It was reported earlier that Ukrnafta sued Russia for $44.4 million for seized assets in Crimea.

Раніше повідомлялось, що у зв'язку з погіршенням якості нафти білоруський концерн«Белнефтехим»
It was reported earlier that due to the deterioration of oil quality, the Belarusian concern

Раніше повідомлялось, що українці подали до ЄСПЛ вже понад 2 тисячі індивідуальних скарг проти Росії.
It was earlier reported that Ukrainians had submitted more than 2,000 individual complaints against Russia to the ECHR.

Раніше повідомлялось, що НКРЕКП отримала дозвіл від державної регуляторної служби на перевірку операторів газорозподільних систем.
It was reported earlier that the National Regulatory Commission received permission from the State Regulatory Service to check the gas distribution system operators.

Раніше повідомлялось, що австрійський уряд виступає проти будівництва нових енергоблоків на Словацькій АЕС.
It was reported earlier that the Austrian government opposes the construction of new power units at the Slovak NPP.

Раніше повідомлялось, що 6 березня пройшов перший електронний аукціон з продажу спецдозволів на користування надрами.
It was reported earlier that on March 6, the first electronic auction for the sale of special licenses for the use of subsoil was held.

Раніше повідомлялось, що розгляд справи проти компанії«ДТЕК» мав відбутися 17 січня 2019 року.
It was reported earlier, that the consideration of the case against DTEK had to be held on January 17, 2019.

Раніше повідомлялось, що російські олігархи зберігають на британських офшорах близько 47 мільярдів доларів.
Previously, it was reported that Russian oligarchs kept about $47 billion in British offshore.

Як раніше повідомлялось,“Триколор ТВ” у партнерстві з Eutelsat Networks 7 вересня запустили в комерційну експлуатацію послугу двостороннього супутникового інтернет-доступу.
As previously reported,“Tricolor Tv” in partnership with Eutelsat Networks 7 Sep has launched the service two-way satellite Internet access.