РАЦІОНАЛЬНЕ ВИКОРИСТАННЯ ПРИРОДНИХ РЕСУРСІВ - переклад на Англійською

• rational use of natural resources
• sustainable use of natural resources

Приклади вживання Раціональне використання природних ресурсів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зі слів Вадима Пожарського, розуміючи рівень відповідальності перед суспільством за раціональне використання природних ресурсів та збереження сприятливої екологічної обстановки,
According to Vadym Pozharskyi, bearing in mind the level of responsibility before civil society for sustainable use of natural resources and preservation of favorable environmental conditions,

дослідженні екологічних шляхів господарювання(таких як раціональне використання природних ресурсів, енергозбереження та використання альтернативних джерел енергії,
study of ecological ways of management(as the rational use of natural resources, energy conservation and use of alternative energy sources,

які завдяки інтегрованим високотехнологічним рішенням забезпечують ефективне й раціональне використання природних ресурсів.
thanks to integrated high-tech solutions, ensure the effective and rational use of natural resources.

високий рівень забезпечення екологічної безпеки та раціональне використання природних ресурсів під час видобутку газу та газового конденсату.
a high level of environmental safety and efficient use of natural resources in gas and gas condensate production.

Мінприроди відповідає за раціональне використання природних ресурсів, збереження біорізноманіття та екологічну безпеку України
The Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine is responsible for sustainable use of natural resources, conservation of biodiversity

про що свідчить частка капітальних інвестицій в інтегровані технології від обсягу капітальних інвестицій на охорону та раціональне використання природних ресурсів, освоєння виробництва інноваційних видів продукції,
as evidenced by the share of capital investments in integrated technologies of the volume of capital investments for the protection and rational use of natural resources and development of the production of innovative products,

надалі перейшла в спеціальність“Охорона навколишнього середовища та раціональне використання природних ресурсів”, потім“Промислова екологія” а нині-“Екологія
which later became a specialty“Environmental protection and rational use of natural resources”, then“Industrial Ecology“And now-” Ecology

Розроблення теоретико-методологічних засад раціонального використання природних ресурсів;
Development of theoretical and methodic basis for efficient use of natural resources;

Що мається на увазі під раціональним використанням природних ресурсів?
What do you mean by conservational use of natural resources?

тому питання раціонального використання природних ресурсів лежить в основі нашої діяльності.
so the rational use of natural resources is at the heart of our business.

Основоположні принципи НАЕК«Енергоатом» у сфері захисту навколишнього середовища та раціонального використання природних ресурсів порівняно з 2017 роком залишилися незмінними.
Our fundamental principles in the area of environmental protection and rational use of natural resources remained have unchanged as compared with 2017.

Свій внесок в стійкий розвиток Донецької області прагне забезпечити дотриманням вимог природоохоронного законодавства, раціональним використанням природних ресурсів, поліпшенням природоохоронної діяльності.
It tries to make its contribution into stable development of Donetsk region by following to requirements of environmental legislation, sustainable use of natural resources, and improvement of activity in nature preservation.

Головне завдання прикладної екології- розробка принципів раціонального використання природних ресурсів на основі сформульованих загальних закономірностей організації життя.
The main aim of Ecology is principles of the rational using of natural resources based on the principles of organization of life.

Тому один із стратегічно важливих напрямків діяльності- це впровадження інноваційних енергоефективних технологій, які сприяють раціональному використанню природних ресурсів та зменшенню впливу на екологію.
This is why a significant share of our efforts is applied to developing innovative energy-efficient technology solutions to ensure a more rational use of natural resources and reduce carbon footprint.

Відділ охорони і раціонального використання природних ресурсів.
Safety department, rational utilization of the natural resources.

розвитком культури раціонального використання природних ресурсів”.
development of a culture aimed at rational use of natural resources”.

Поряд з глобальним, проблема охорони навколишнього середовища і раціонального використання природних ресурсів має яскраво виражений регіональний характер
Alongside with the above-defined global issues, the environmental issues and rational use of natural resources have a strongly pronounced regional character

В ході дослідження були визначені основні проблеми в галузі екології та раціонального використання природних ресурсів на території Яремчанської міської ради
During the study in Yaremche municipality main problems in ecological sector and sustainable use of natural resources were determined and also analyzed the

Угода спрямована на посилення співробітництва в галузі охорони навколишнього природного середовища і раціонального використання природних ресурсів, а також взаємодії сторін з метою вирішення регіональних
The agreement is aimed to enhance cooperation in the sphere of environmental protection and rational use of natural resources, as well as interaction with a view to resolve regional

Існують міжнародні угоди між країнами щодо раціонального використання природних ресурсів(наприклад, вилову риби,
There are international agreements between countries on the rational use of natural resources(eg catching fish,