РЕАКЦІЮ ОРГАНІЗМУ - переклад на Англійською

• body's response
• reaction of the body
• reaction of the organism

Приклади вживання Реакцію організму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фахівці відзначають, що гіпертерміяявляє собою дуже корисну захисну реакцію організму на потрапляння в нього чужорідних мікроорганізмів.
Specialists note that hyperthermiais a very useful protective reaction of the body to the ingress of alien microorganisms into it.

ви можете змінити реакцію організму на стрес.
you can change your body's response to stress.

Важливо враховувати, що складно передбачити реакцію організму на втручання.
It is important to consider that it is difficult to predict the reaction of the body to an intervention;

терапію- регулярний прийом препаратів, які знижують кількість нападів і покращують реакцію організму на знеболюючі.
regular intake of drugs that reduce the number of attacks and improve the body's response to pain relievers.

Харчові отруєння вважаються лідерами у переліку причин, що викликають таку реакцію організму.
Food poisoning is considered the leader in the list of causes that cause such a reaction of the body.

Ожна потроху пробувати нові продукти із заборонених списків, щоб побачити реакцію організму на них.
You can try new products from banned lists little by little to see the body's response to them.

Мелатонін змінює реакцію організму на темряву, допомагаючи йому увійти в ритм нічної сонливості.
Melatonin changes how the body responds to darkness, helping it enter a rhythm of nighttime drowsiness.

Широкий спектр причин цієї проблеми включає реакцію організму на тепло, високе споживання солі
Diverse causes include the body's reaction to hot weather, high salt intake,

Широкий спектр причин цієї проблеми включає реакцію організму на тепло, високе споживання солі
The wide range of causes, includes the body reaction to high temperatures, high salt intake

Широкий спектр причин цієї проблеми включає реакцію організму на тепло, високе споживання солі
The wide range of causes includes the body's reaction to hot weather, a high salt intake,

Викликає захисно-приспособительную реакцію організму, спрямовану на усунення дію патогенного подразника
Causes a protective and adaptive response of the body, aimed at eliminating the effects of pathogenic stimuli

не дати їм пригнічувати імунну реакцію організму.
not to allow them to suppress immune reaction of an organism.

що і викликає реакцію організму на нестерпний продукт.
which causes the body to react to an intolerable product.

Вони лежать в основі механізму дії отрути і обумовлюють реакцію організму на його вплив.
They are the basis of the mechanism of action of poison and determine the body's reaction to its influence.

постарайтеся з'їсти трохи горіхів, щоб перевірити реакцію організму на такий екзотичний продукт.
try to eat some nuts to check the body's reaction to such an exotic product.

при більш низьких дозах, щоб оцінити реакцію організму на нього.
at lower dosages to gauge the body's reaction to it.

Система просто може відслідковувати реакцію організму на певні ліки,
The system can also track the body's response to said medication,

Але навіть здоровим людям перед використанням лікарських засобів необхідно перевірити реакцію організму, вживши всередину або використавши зовнішньо зовсім невелика кількість прополісу або препаратів на його основі.
But even healthy people, before using drugs, need to check the reaction of the body, using inside or using a very small amount of propolis or drugs on its basis.

Найімовірніше, що зростання експресії VEGF при артеріальній гіпертензії I ступеня відображає реакцію організму на підвищення артеріального тиску, яка виражена більшою мірою у пацієнтів із генотипом- 634 GG, ніж- 634 GC.
Most likely, the increase of VEGF expression in first grade arterial hypertension reflects the body's response to the increased blood pressure which is more expressed in patients with genotype- 634 GG than in those with genotype- 634 GC.

У даних ситуаціях це викликає цілком нормальну адекватну реакцію організму(тобто психіки), а в інших- може призвести до досить серйозних наслідків і збоїв.
In these situations, it is quite normal adequate reaction of the body(ie the mind), and in the other- can lead to quite serious consequences and failures.