РЕАЛІЗУЮТЬСЯ НА - переклад на Англійською

• are implemented on
• implemented on
• be realized on
• are sold on

Приклади вживання Реалізуються на Українська мовою та їх переклад на Англійською

гашене вапно) реалізуються на внутрішньому ринку.
hydrate lime) are sold in the domestic market.

Скасовані норми щодо обов'язкового вмісту біоетанолу в бензинах моторних, що виробляються та/або реалізуються на території України.
Cancelled provisions concerning obligatory bioethanol concentration in petrol produced and/or realized on the territory of Ukraine.

Крім того, слід пам'ятати, що примірники комп'ютерних програм, що реалізуються на дисках для лазерних систем зчитування(CD-дисках),
Also, remember that copies of computer programs that are implemented on the discs for laser reading systems(Cd-ROM)

Більшість проектів компанії реалізуються на власних земельних ділянках,
Most of the company's projects are implemented on its own land lots,

економічно ефективних проектів, які реалізуються на євразійському просторі.
economically effective projects, implemented on the Eurasian space.

через так звані соціальні плагіни, які реалізуються на сторонніх веб-сторінках.
have created there or via so-called“social plug-ins” that are implemented on the websites of third parties.

мають відрядження з метою впровадження військових програм, які реалізуються на основі умов з участю Польщі;
who are foreigners delegated to implement defence programs implemented on the basis of agreements to which Poland is a party;

затвердження інвестиційних проектів, які реалізуються на її території.
claim of investment projects which will be realized on its territory.

через так звані соціальні плагіни, які реалізуються на сторонніх веб-сторінках.
via so-called social plug-ins that are implemented on third-party websites.

держави у сфері морської діяльності, що реалізуються на основі морського потенціалу держави.
state in the field of Maritime activities, implemented on the basis of the sea potential of the state.

креативні роботи відомих студій реалізуються на основі саме цієї CMS.
famous studios works are realized on the basis of this particular CMS.

кожне ядро утворює окремий компонент- до тих пір, як вони реалізуються на одному кристалі.
each core forms a separate component- as long as they are realized on a single die.

Хоча більша частина проектів, що фінансуються ЄІБ, реалізуються на території країн ЄС, ЄІБ активно працює за межами ЄС вже понад 50 років
While the large majority of projects financed by the EIB are in the EU, the EIB has been active outside the EU for more than 50 years

Знання, отримані і науково-дослідні проекти, що реалізуються на WUELS передбачити для майбутнього розвитку, щодо всіх аспектів екологічно стійкого розвитку, що є дружнім для добробуту людини і тварин.
The knowledge acquired and the research projects realized at WUELS make provision for future development, regarding all aspects of environmentally sustainable development, friendly to human and animal welfare.

Знання, отримані і науково-дослідні проекти, що реалізуються на WUELS передбачити для майбутнього розвитку, щодо всіх аспектів екологічно стійкого розвитку, що є дружнім для добробуту людини і тварин.
The knowledge acquired and the research projects realised at the WUELS make provision for future development, regarding all aspects of environmentally sustainable development, which is friendly to human and animal welfare.

пропонуємо ознайомитися з переліком програм грантового фінансування, що реалізуються на міжнародному, національному
we offer you to get acquainted with the list of grant financing programs that are implemented at the international, national

переважна більшість проектів, які реалізуються на гірських територіях, мають точковий ефект
the vast majority of projects implemented in mountainous areas have a pointwise effect

через так звані соціальні плагіни, які реалізуються на сторонніх веб-сторінках.
via so-called social plug-ins that are implemented in third-party webpages.

інфраструктурні проекти, які реалізуються на території українських портів, а також отримаєте рекомендації щодо механізмів інвестування в морську галузь.
infrastructural projects that are being implemented on the territory of Ukrainian ports also you will find recommendations as for investment mechanisms into the marine industry.

визначення тих її складових, які реалізуються на кожному освітньому рівні,
the definition of its components that are implemented at each educational level,