РЕГЛАМЕНТУ - переклад на Англійською

• regulation
• rules
• GDPR
• DSGVO
• regulations
• rule

Приклади вживання Регламенту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсутність або недотримання регламенту.
Negligence or Disregard of Regulations.

Давайте повертатися до регламенту.
Let's go back to the ordinance.

Я не можу піти на таке страшне порушення Регламенту.
We cannot countenance such a gross misconstruction of the statute.

Пункту 9 цього Регламенту.
Article 9 of that Order.

Це дискримінація і порушення регламенту».
That's unfair and a violation of the rule.”.

Компанія залишає за собою право змінювати умови регламенту програми лояльності.
The company has the right to change conditions of regulations of loyalty program.

Ми маємо повернутися до регламенту.
We have to get back to order.

Я б ввів би кримінальне покарання за порушення Регламенту.
I would have criminal penalties for violation of the law.

Вибачте, що я відійшов від регламенту.
I am sorry if I have been out of order.

Ми пропонуємо повернутися до регламенту.
We went back to the ordinance.

Сьогодні Кабінет Міністрів України вніс зміни до свого регламенту.
Currently, the Cabinet of Ministers of Ukraine initiated the revision of this Law.

Ми здійснюємо їх обробку з метою виконання договору відповідно до пункту b параграфа 1 статті 6 Регламенту.
We process it for the purpose of fulfilling the contract in accordance with Article 6 paragraph 1 letter b DSGVO.

Це збіглося зі зміною регламенту, що передбачає обов'язкове використання моторів V8,
This coincided with a rule change mandating the use of V8 engines,

Йдеться про внесення поправок до регламенту, які в майбутньому можуть повернути російську делегацію в асамблею.
Note that we are talking about amendments to the regulations, which in the future can return the Russian delegation to the Assembly.

Законопроект № 4128 був прийнятий з грубими порушеннями регламенту Ради, а спікер проігнорував прохання депутатів вислухати думку про нього Ради Церков.
Bill No 4128 was adopted with gross violations of the regulations of the Rada, and the Speaker ignored the MPs' request to hear the opinion of the Council of Churches.

Відповідно до Регламенту(стаття 81 пункт 4) посади голів комітетів визначаються пропорційно, тому комітети повинні
According to the Regulations(Art. 81 paragraph 4), heads of the committees are determined proportionally,

Внесення змін та доповнень до Регламенту здійснюється Оператором в односторонньому порядку з повідомленням про це на Веб-сайті Електронного майданчика(та/або Особистому кабінеті користувача).
The Operator unilaterally makes amendments and additions to the Regulation and notify of them on the e-Platform's Website(and/or User's Personal Office).

Невиконання цього Регламенту, що призвело до порушення прав третіх осіб,
Failure to comply with the Rules that lead to violation of any third persons' rights,

Зміни до Регламенту мають бути прийняті шляхом досягнення консенсусу з-поміж членів ПГС.
The modifications to the Rules of Procedure shall be adopted by consensus of the members of the CSP.

Необхідна умова про внесення поправок до регламенту асамблеї, що скасовують норми щодо позбавлення голосу національних делегацій,
A necessary condition on the amendments to the regulations of the Assembly, abolishing regulations on deprivation of the votes of national delegations