РЕГУЛЮВАННЮ - переклад на Англійською

• regulation
• regulate
• adjustment
• control
• adjusting
• regulations
• regulating
• regulated
• regulatory

Приклади вживання Регулюванню Українська мовою та їх переклад на Англійською

тільки один з них виживає в штамі клітин, завдяки регулюванню життєвих функцій плазміди.
in the cell line, due to the regulation of vital plasmid functions.

сприяє простому та точному регулюванню удару.
contributing to simple and accurate adjustment of stroke.

Безсумнівно, використання Біткойн підлягатиме такому ж регулюванню, яке вже існує у чинних фінансових системах, і Біткойн навряд чи завадить проведенню кримінальних розслідувань.
The use of BitcoinV will undoubtedly be subjected to similar regulations that are already in place inside existing financial systems, and BitcoinV is not likely to prevent criminal investigations from being conducted.

Учасники зустрічі висловили свою готовність працювати в робочих групах по підготовці нормативної бази НБУ по регулюванню та нагляду.
The participants of the meeting expressed their readiness to work in working groups to prepare the NBU's regulatory framework for regulation and supervision.

Хоча, як правило, вважається, що рецептори 5-HT2C сприяють регулюванню апетиту, ендокринної секреції та настрою,
While it is typically thought that 5-HT2C receptors assist in regulating appetite, endocrine secretion,

Всі прилади по регулюванню знаходяться на духовій шафі,
All the devices for adjustment are located on the oven,

На основі цього права уповноважені державні органи здійснюють адміністративну діяльність по регулюванню цін.
On the basis of this right the authorised state bodies carry out administrative activity on price control.

Як особлива тема, ЕCА працює над тим, щоб сприяти узгодженому регулюванню тимчасових структур, таких як цирки-шапіто по всьому Європейському Союзу.
As a special topic, ECA is working to promote harmonized regulations for temporary structures such as circus tents throughout the European Union.

обмеження забруднення, регулюванню стоку, збереження біорізноманіття
flow regulation, biodiversity conservation

CySEC тепер приділяє особливу увагу регулюванню фінансових компаній з метою обмеження
CySEC now put emphasis in regulating financial companies to limit

тому такий привілей підлягав регулюванню законом.
was consequently regulated by law.

Безсумнівно, використання Біткойн підлягатиме такому ж регулюванню, яке вже існує у чинних фінансових системах, і Біткойн навряд чи завадить проведенню кримінальних розслідувань.
The use of Bitcoin will undoubtedly be subjected to similar regulations that are already in place inside existing financial systems, and Bitcoin is not likely to prevent criminal investigations from being conducted.

сподівалася запобігти прямому федеральному регулюванню професії.
hoped to prevent direct federal regulation of the profession.

Розробка внутрішньо-корпоративних документів по регулюванню трудових відносин з управлінським персоналом
Development of internal corporate documents for regulating labor relations with management staff

Інвестори з інших країн також використовують великі фінансові центри завдяки лояльному регулюванню та низьким податкам.
These hubs are also used by investors from other countries due to convenient regulations and low taxes.

сприяє державному регулюванню.
promotes governmental regulation.

Основна його мета- ефективне забезпечення розвитку фірми завдяки регулюванню різних типів діяльності.
Its main goal is to effectively ensure the development of the company by regulating various types of activities.

Поруч з загальною відповідністю чинному місцевому законодавству і регулюванню, наша компанія належним чином орієнтується на міжнародні стандарти якості,
Alongside consistent compliance with applicable local laws and regulations, our company sees its orientation toward international quality, environmental,

Це обумовлено великої кількості нормативно-правових актів по регулюванню, організації та проведення таких робіт.
This is due to the large number of normative legal acts on regulation, organization and carrying out of such works.

Політичні причини засновані на будь-яких управлінських заходи держави по регулюванню того чи іншого сектору економіки.
Political reasons are based on someadministrative measures of the state on regulation of this or that sector of economy.