Приклади вживання Регіональна мережа Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
закону Чеської вищої освіти), успішно заповнення прогалин національної системи вищої освіти як з точки зору суб'єктів запропонували і регіональна мережа.
Czech Higher Education Act), successfully filling the gaps of the national tertiary education system both in terms of subjects offered and the regional coverage.Станом на 1 січня 2016 року регіональна мережа"Універсальної" нараховує більше 300 точок продажу по всій країні."Універсальна" надає послуги індивідуальним
all regions of Ukraine. By January, 1, 2016 regional chain of“Universalna” had been comprised over 300 salespoints in the whole country.“Universalna”Володіє розвинутою регіональною мережею на всій території України з професійною командою експертів.
Owns a developed regional network throughout Ukraine with a professional team of experts.Редакторка регіональної мережі кореспондентів, авторка програми«Голоси Криму».
Regional network editor. Author of the Golosa Krymu(Crimean voices).Перший володіє найбільшою регіональною мережею і може похизуватися найбільшою кількістю клієнтів.
The first one has the largest regional network and boasts the largest number of customers.Начальник управління регіональної мережі.
Head of regional network department.Правління персоналом та розвитку регіональної мережі.
Board for Personnel and Regional Network Development.Створення і підтримка регіональних мереж розвитку і передачі знань, обмін досвідом;
Creating and supporting regional networks of knowledge transfer and development, and propagating good practices.Методологія та інструменти аналізу інтеграції джерел відновлюваної енергії в регіональні мережі.
Methodology and tools for analysis of integrating renewable energy in regional grids.проект створив регіональну мережу журналістів, які висвітлюють питання безпеки дорожнього руху.
the project created a regional network of journalists covering Road Safety(RS) issues.партнерами в регіональній мережі, корпоративними клієнтами,
partners in a regional network, corporate clients,Також спільними зусиллями була виконана централізація регіональної мережі Банку ПІВДЕННИЙ з метою оптимізації його роботи.
Also centralization of PIVDENNYI Bank's regional chain was done by joint efforts. It was done in order to optimize Bank's work.A medical diagnostic centres' operator with an extensive regional network in Ukraine, which has been on the market for more than 10 years.АЄР є найстарішою неурядовою регіональною мережею, що об'єднує понад 200 регіонів по всій Європі.
AER is the oldest non-governmental regional network that unites more than 200 regions across Europe.Оскільки компанія має велику регіональну мережу по Україні і деякі співробітники не користуються ПК, було прийнято рішення об'єднати завдання в одному порталі.
Since the company has an extensive regional network in Ukraine and many розбудує регіональну мережу мовлення і перетвориться на канал, що покриває майже всі міста панелі моніторингу«50 тисяч+».
will build a regional network broadcasting and become a channel that covers almost all of the monitoring panel"50,000+".партнерами у регіональній мережі, корпоративними клієнтами,
partners in the regional network, corporate clients,Коледж або корпорація платить за її підключення до деякої регіональної мережі яка в свою чергу платить за свій доступ мережному власнику державного масштабу.
A college or corporation pays for their connection to some regional network, which in turn pays a national provider for its access.У регіональній мережі реалізації готової продукції підприємство відоме
In the regional network of finished products, the enterprise is known as a leader,Цілі програми: сприяти розвитку лідерства в суспільстві і розвивати регіональну мережу, засновану на спільних цінностях
Goals of the program: to promote and advance progressive leadership within society; and to develop the regional network, based on shared values
