РЕГІОНАЛЬНІ ТА - переклад на Англійською

• regional and
• local and

Приклади вживання Регіональні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

І хоча закон дозволяє претендувати на посади в регіональні та Генеральну прокуратуру особам, які мають лише відповідний юридичний(не тільки прокурорський) досвід,
Although the law allows candidates to apply to the positions in the regional and the General Prosecutor's Office if they have just relevant legal(not only prosecutorial)

Регіональні та місцеві нормативи фінансування повинні враховувати специфіку освітнього закладу
Regional and local standards of financing should take into account the specifics of an educational institution

КМУ(особливо групи Коломойського/Авакова, регіональні та галузеві еліти).
the CMU(especially the Kolomoisky/ Avakov groups, regional and industry elites).

входять в міжнародні, регіональні та світові об'єднання.
enter into the international, regional and global associations.

зустрічі в місцевих радах), регіональні та міжнародні навчальні візити,
townhall meetings), both regional and international study visits,

дослідження ФАО прагне внести свій внесок в національні, регіональні та глобальні зусилля з розробки всеосяжної бази даних по стихійним лихам
that the FAO study aims to contribute to national, regional and global efforts to develop comprehensive disaster data collection

консервативна партія традиційно представляють регіональні та сільськогосподарські інтереси.
a conservative party traditionally representing regional and agricultural interests.

Енергетичний міст Україна-ЄС» пропонує досить переконливий стратегічно безпрограшний сценарій, що дозволяє розглядати регіональні та трансатлантичні короткострокові
Energy Bridge offers a compelling enough strategic win-win-win scenario to warrant deliberation of the domestic, regional, and transatlantic near

також місцеві, регіональні та глобальні аспекти кризи в Афганістані.
and the local, regional, and global aspects of the crisis in Afghanistan.

Роботу Форуму висвітлювали регіональні та загальноукраїнські телевізійні програми, на 27 телевізійному каналі(м. Дніпропетровськ)
The work of the Forum was covered by oblast and all Ukraine television programs and Channel 27(Dnipropetrovsk)

Соціальна підтримка пацієнтів була покладена на регіональні та районні бюджети,
Social support for patients was assigned to the regional and district budgets,

Центрального народного уряду(Державної ради), а також їх регіональні та місцеві представництва.
the Central People's Government(State Council) and their provincial and local representation.

займаються вантажними автоперевезеннями, регіональні та міські автогосподарства Росії
companies engaged in truck transportation, regional and urban fleets of Russia

що представляли регіональні та всеукраїнські ЗМІ пройшли навчання з прав людини(1,
which represent regional and all-Ukrainian Mass Media, were trained on human rights(1,

суб'єктами світової політики стають регіональні та світові економічні,
the subjects of the world politics have become regional and global economic,

Сторони можуть укладати двосторонні, регіональні та багатосторонні угоди
Parties may enter into bilateral, regional and multilateral agreements

Зокрема, компанія проводить регіональні та всеукраїнські конкурси професійної майстерності для школярів і студентів з робочих кваліфікацій,
In particular, the company conducts regional and all-Ukrainian competitions of professional skills for students on work qualifications

місцеві, регіональні та національні органи влади,
the local, regional and national authorities cooperating with EIUC

Без сумніву, Сполучені Штати і їх союзники, які вчинили військові дії проти Сирії, незважаючи на відсутність будь-яких доказів, візьмуть на себе відповідальність за регіональні та міжрегіональні наслідки цього авантюризму»,- йдеться в заяві іранського МЗС.
Undoubtedly, the United States and its allies, which took military action against Syria despite the absence of any proven evidence… will assume the responsibility for the regional and trans-regional consequences of this adventurism,' Iran's Foreign Ministry said in a statement carried by state media.

дозволити CNN транслювати 24 години на день через індійський супутник. регіональні та місцеві служби.
to allow CNN to broadcast twenty-four hours a day via an Indian satellite. regional, and local service.