РЕГІОНІ КРАЇНИ - переклад на Англійською

• region of the country

Приклади вживання Регіоні країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен регіон країни славиться своїми унікальними кулінарними традиціями.
Each region of the country is famous for its unique culinary traditions.

Головний курортний регіон країни це Макарська рів'єра.
The main resort region of the country is Makarska riviera.

Доставку в будь-який регіон країни.
Delivery to any region of the country.

Аналіз показує, наскільки важливу роль відіграють грошові перекази для кожного регіону країни.
The analysis shows how important remittances are for each region of the country.

Одним з найбідніших регіонів країни є Тибет.
One of the most unknown regions of the world is Tibet.

призвело до голоду в багатьох регіонах країни.
resulting in widespread famine in many parts of the country.

Наразі в Україні працює 27 таких центрів у різних регіонах країни.
At present 27 thousand, such centres are already operational in different parts of the country.

Мадрид починає втрачати контроль над окремими регіонами країни.
Madrid begins to lose control over individual regions of the country.

менше ніж половиною регіонів країни.
only to about half of the country's regions.

Подібне мало місце і в деяких інших регіонах країни.
There are so few in the north and other parts of the country.

Чи різняться ці проблеми в різних регіонах країни?
I wonder if this problem varies in different areas of the country?

Вони, як правило, з інших регіонів країни.
They are generally from other parts of the world.

Негативні наслідки будуть відчутні у всіх регіонах країни.
The impacts will be felt across all regions of the state.

В лютому 2017 року в деяких регіонах країни оголошено голод.
In February 2017, famine was declared in parts of the country.

В лютому 2017 року в деяких регіонах країни оголошено голод.
In February 2017, famine was declared in some areas of the country.

Присутність представників Росії в певних регіонах країни.
We will see a larger Russian presence in certain parts of the country.

АРК автономний регіон Країна.
ARK Autonomous Region of Krajina.

Діючі та нові клієнти з будь-якого регіону країни можуть зробити заявку на кредит через Інтернет
Active and new customers from any region of the country can apply for a loan through the Internet

Автомобільні перевезення(доставка вантажів в будь-який регіон країни) Термін доставки вантажів до Одеси: 18-20 днів.
Automobile transportations(delivery of cargoes in any region of the country) Term of delivery of goods to Odessa: 18-20 days.

За підсумками 2017 року найбільш успішним регіоном країни у сфері обробної промисловості- вперше за весь час публікації статистичних даних- стала Південно-Східна Словенія.
Following the results of 2017, the most successful region of the country in the sphere of manufacturing industry was Southeast Slovenia.