РЕГІОНІ СВІТУ - переклад на Англійською

• region of the world
• part of the world

Приклади вживання Регіоні світу Українська мовою та їх переклад на Англійською

це відбувається прямо зараз у кожному регіоні світу й існує вірогідність,
it is happening right now in every region of the world and has the potential to affect anyone,

поваги до прав людини, щоб Україна могла реалізувати свій потенціал як важливого стратегічного партнера США у цьому регіоні світу, і щоб відобразити волю її людей.
full respect for human rights, in order to enable Ukraine to achieve its potential as an important strategic partner of the United States in that region of the world.

з метою досягнення Україною її повного потенціалу як важливого стратегічного партнера США у цьому регіоні світу і відображення волі її народу».
full respect for human rights, in order to enable Ukraine to achieve its potential as an important strategic partner of the United States in that region of the world.

мораторію на розгортання наземних систем середньої дальності до тих пір, поки такі системи не будуть розгорнуті США в будь-якому регіоні світу",- додав він.
reaffirm our commitment to a unilateral moratorium on the deployment of medium-range ground systems until such systems are deployed by the United States in any region of the world,” he said.

поваги до прав людини, щоб Україна могла реалізувати свій потенціал як важливого стратегічного партнера США у цьому регіоні світу, і щоб відобразити волю її людей.
enable Ukraine to achieve its potential as an important strategic partner of the United States in that region of the world, and to reflect the will of its people.

Зміна клімату- це реальність, яка стосується всіх регіонів світу.
Climate change is a reality that now affects every region of the world.

підтримку лідерів із усіх регіонів світу".
support of leaders from every region of the world”.

Зростання продажів у всіх регіонах світу став результатом розширення сегмента SUV.
Upturn in all the world's regions as a result of SUV offensive.

ЮНОДК працює у всіх регіонах світу через широку мережу відділень на місцях.
The UNODC operates in all parts of the world through a wide network of field offices.

Ці повідомлення доступні в більшості регіонів світу, де є підключення до Інтернету.
These messages are accessible to most parts of the world where there is Internet connection.

Розчинна кава дуже популярний у багатьох регіонах світу.
Instant coffee is very popular in many areas of the world.

22 різних регіона світу представлені в кухні Емпуріабрава.
22 different regions of the world are culinary represented in Empuriabrava.

Крім того, зростатиме нерівність і між регіонами світу.
Moreover, the inequality between different regions of the world would also grow.

В майбутньому, її можна поширити й на інші регіони світу.
Maybe in the future we can expand to other parts of the world.

Але схожі проблеми з медіа спостерігаються в Церквах і в інших регіонах світу.
But similar problems with the media exist in churches in other parts of the world.

Інтернет-технології будуть більш повно розгорнута в розвиваються регіонах світу.
Internet technology will be more fully deployed in developing areas of the world.

треба йти в інші регіони світу.
they just move to other parts of the world.

Майже в усіх регіонах світу тепер бордер-колі також є породою, яку демонструють на рингових або лавочних шоу.
In nearly every region of the world, the Border Collie is now also a breed which is shown in ring or bench shows.

Правозахисники працюють у всіх регіонах світу: у державах, що переживають внутрішній збройний конфлікт, і в державах із стабільною обстановкою;
Human rights defenders are active in every part of the world: in countries that are divided by internal armed conflict as well as countries that are stable;

Фінікова пальма- один із основних сільськогосподарських продуктів у посушливих і напівпосушливих регіонах світу, особливо в країнах Близького Сходу
Date palm is one of the principal agricultural products in the arid and semi-arid region of the world, especially Middle East