РЕДАКЦІЙНОЇ КОЛЕГІЇ - переклад на Англійською

• of the editorial board

Приклади вживання Редакційної колегії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він є членом редакційної колегії OASE, голландського журналу з архітектури,
He is a member of the editorial board of OASE, a Dutch journal on architecture,

У процесі рецензування головний реактор і члени редакційної колегії керуються політикою збірника наукових праць«Вісник Національного університету цивільного захисту України.
In the process of reviewing, the main redactor and the members of the editorial board are guided by the policy of the collection of scientific papers"Bulletin of the National University of Civil Protection of Ukraine.

Основним завданням редакційної колегії є надання дослідникам можливості публікувати рукописи у науковому виданні- Віснику Національного університету“Львівська політехніка”,
The main task of the editorial board is to provide researchers by the opportunity to publish their manuscripts in the scientific publication- the Proceedings of Lviv Polytechnic National University,

складі редакційної колегії, зовнішньому вигляді та графічному оформленні журналу.
in the composition of the editorial board, in the appearance and graphic design of the magazine.

Всі матеріали, що надходять для публікації в журналі, мають зовнішнє рецензування, крім того проходять рецензування з боку членів редакційної колегії, розглядаються та рекомендуються Вченою радою Східноукраїнського національного університету імені Володимира Даля до друку.
All materials received for publication in the journal have external review also undergo peer review by members of the Editorial Board, reviewed and recommended by the Academic Council of East Ukrainian National University named after Volodymyr Dahl to print.

доцільності публікації приймається Головним редактором(або, за його дорученням- членом редакційної колегії), а за необхідності- засіданням редакційної колегії в цілому.
advisability of the publication will be taken by the Editor-in-Chief(or on his behalf- a member of the editorial board), and if necessary during meeting of the editorial board as a whole.

та головою редакційної колегії Синодальних періодичних видань(1957-1960 роки).
and chairman of the editorial board of the Synodal periodicals(1957- 1960).

якщо член редакційної колегії, рецензент чи автор виявить будь-який елемент плагіату,
after the publication process if the editorial board member, reviewer, author etc. detects any element of plagiarism;

Член редакційної колегії медичного журналу«Жіночий лікар»,
Editorial Board Member in the medical journal"Zhinochy Likar";

Завдячуючи роботі висококваліфікованої редакційної колегії та редакції, професійному авторському колективу, видання продовжує розвиватися, забезпечуючи інформаційний супровід ринкових перетворень в аграрній сфері держави.
Thanks to highly professional team of Editorial Board, Editorial Committee, professional authors the journal is in permanent progress providing informational support for market changes in the agrarian sphere of the national economy.

Усі наукові статті, що надходять до редакційної колегії науково-практичного журналу«Альманах права»
All scientific articles that come to the editorial board of the scientific and practical journal«Almanac of Law»

За згодою автора і редакційної колегії зауваження можуть бути невиправлені, але в такому випадку редакція залишає за собою право опублікувати такі зауваження як коментарі до статті(за автором залишається право офіційної відповіді на них).
Comments may be left unchanged, with the consent of the author and editorial board, but in this case the editorial staff reserves the right to publish such comments as comments on the article(the author reserves the right to officially answer the same).

Усі статті, що надходять до редакційної колегії електронного наукового фахового видання«Порівняльно-аналітичне право»
All articles submitted to the editorial board of the electronic scientific professional publication"Comparative-Analytical Law",

Редакція буде докладати всіх зусиль для дотримання високих етичних норм, власне колективом редакційної колегії, авторами, матеріали яких прийнято до публікації в журналі,
The Editorial Board will make efforts to follow all ethical standards by the Editorial Board itself, the authors, the data accepted for publication in the journal,

Усі наукові статті, що надходять до редакційної колегії журналу«Закарпатські філологічні студії»
All scientific articles that come to the editorial board of the journal"Transcarpathian Philological Studies"

Компанія не несе відповідальності за відмову в публікації в зв'язку з рішенням рецензентів та/ або редакційної колегії(відсутність новизни,
The company is not responsible for the refusal to publish in a case with the decision of the reviewers and/or the editorial board(lack of novelty,

Рецензування проводиться одним із членів редакційної колегії конфіденційно за принципами double-blind рецензування(двостороннє"сліпе" рецензування, коли ні автор, ні рецензент не знають
The peer review is conducted by a member of the editorial board confidentially on the principles of double-blind peer review(two-way"blind" peer review when neither the author

До складу редакційної колегії збірника входять вчені в галузі психології Східноукраїнського національного університету імені Володимира Даля МОН України
The editorial board of the collection includes scientists in the field of psychology Volodymyr Dahl East-Ukrainian National University of the Ministry of Education

Січня член редакційної колегії журналу“Соціально-економічні виклики” Надія Костюченко взяла участь у 5-ій конференції ректорів програм Балтійського університету, що проходила у Турку, Фінляндія.
On January 24th- 26th Nadiia Kostiuchenko, the member of editorial board of“SocioEconomic Challenges” Journal, participated at the 5th Baltic University Programme Rectors' Conference, held in Turku, Finland.

Відповідно до політики редакційної колегії метою та завданнями видання є:
According to the Editorial Board policy, the goal and targets of the journal are to