РЕДАКЦІЙНОЇ ПОЛІТИКИ - переклад на Англійською

• editorial policy

Приклади вживання Редакційної політики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час атак на ЗМІ нападники ставлять вимоги щодо зміни редакційної політики й висвітлення подій в Україні лише з однієї,«патріотичної» точки зору.
During these attacks on mass media outlets, the attackers demand changes to their editorial policy and the portrayal of events in Ukraine according to their“patriotic” point of view only.

або для зміни редакційної політики видання.
her dismissal or to change the editorial policy of the publication.

Воно тривалий час було досить збалансованим, а після Революції гідності серйозно зазнало змін у напрямку жорсткої редакційної політики(Деркачі вважаються проросійськими політиками, прихильними до екс-президента Януковича).
For a long time, its news presentation appeared quite balanced, but after the Revolution of Dignity this changed, and the editorial policy took a serious turn to a heavy-hand rule(the Derkach family is considered pro-Russian, supporting the former President Yanukovych).

власності офшорних юридичних осіб не давало громадянину змогу чітко встановити, чиї саме інтереси можуть стояти за нюансами редакційної політики каналів.
their presence in the structure of the ownership of offshore entities did not allow citizens to clearly determine exactly whose interests are served by the editorial policy of the TV channels.

і ухвалили засади редакційної політики.
approved the foundations of editorial policy.

власності офшорних юридичних осіб не давало громадянину змогу чітко встановити, чиї саме інтереси можуть стояти за нюансами редакційної політики каналів.
their presence in the structure of the ownership of offshore entities did not allow citizens to clearly determine exactly whose interests are served by the editorial policy of the TV channels.

розміщує матеріли згідно з вимогами редакційної політики та за умови відповідності їх чинним вимогам нормативно-правових актів України.
places materials in accordance with the requirements of Editorial policy and upon condition of their compliance with current requirements of regulatory legal acts of Ukraine.

Важливою частиною редакційної політики є публікація статей, що мають практичне значення для державних діячів,
An important part of the editorial policy is the publication of articles of practical importance for government officials,

У рамках редакційної політики науковий журнал„Економічний часопис-ХХІ” послідовно дотримується видавничих стандартів публікації COPE Code of Conduct, затверджених COP(Committee on Publication Ethics).
Within the framework of editorial policy, The Economic Annals-XXI Journal strictly adheres to the international publishing standards of the publication COPE Code of Conduct, authorized by COP(Committee on Publication Ethics).

можливість ще раз довести правильність від вибору редакційної політики",- вважає головний редактор каналу RTVI Олексій Пивоваров.
the opportunity to once again prove the correctness of the choice of editorial policy,"- says the editor-in-chief of the RTVI channel, Alexei Pivovarov.

прийняли принципи редакційної політики.
adopted the principles of editorial policy.

неофіційні попередження провідним кримськотатарським виданням про неприпустимість публікації«екстремістських» матеріалів і запрошували редакторів«на розмову», погрожуючи їм відмовою у перереєстрації за російським законодавством у разі збереження«антиросійської редакційної політики».
against publishing“extremist materials” and invited editors to their offices for meetings during which they threatened that the outlets would not be allowed to re-register under Russian legislation unless they changed what they called their anti-Russian editorial policies.

Таким чином, в публікації і в обох відео президент України Петро Порошенко фактично зазначає, що телеканал«1+1» здійснює свою діяльність всупереч вимогам законодавства, редакційної політики телеканалу та вимог журналістської етики,
Thus, the post and both videos feature Ukrainian President Petro Poroshenko who actually notes that TV Channel 1+1 works in violation of legislation, editorial policy and journalism ethics and standards,

Просимо звернути увагу на зміни у редакційній політиці стосовно вимог до подання статтей.
Please note the changes in the editorial policy regarding article submission requirements.

Влада боснійських сербів критикує BNTV за незалежну редакційну політику.
BNTV has faced criticism from the Bosnian Serb authorities for its independent editorial policies.

Це говорить про відмінності в редакційній політиці двох медіа-ресурсів.
It means there are differences in editorial policy of the two media resources.

Чесність у рекламній та редакційній політиці.
Honesty in advertising and editorial policy.

Видання є абсолютно незалежним у своїй редакційній політиці.
They are independent in their editorial policies.

Чесність у рекламній та редакційній політиці.
Honesty in advertising& editorial policy.

Досить незалежна у редакційній політиці.
They are independent in their editorial policies.