РЕЖИМАХ - переклад на Англійською

• modes
• regimes
• mode
• regime

Приклади вживання Режимах Українська мовою та їх переклад на Англійською

електронному або телефонному режимах і надавати відповіді на додаткові питання, якщо вони виникнуть.
e-mail or telephone mode and to provide answers on additional questions if they arise.

Підвищення температури та зміни в режимах опадів можуть позначитися на урожайності культур, з яких виробляється біопальне(кукурудза, цукрові культури тощо).
Temperature increase and changes in the regimes of precipitation will influence the yield of plants from which the bio fuel is made(corn, sugar plants, etc).

Але в зв'язку з відмінностями в режимах роботи систем приватних будинків
But due to the differences in the modes of operation of the systems of private houses

Зміни у лікарських формах або режимах повинні відбуватися тільки під ретельним наглядом фахівця з трансплантації.
Alterations in formulation or regimen should only take place under the close supervision of a transplant specialist.

киньте виклик іншим геймерам по всьому світу в різних режимах.
challenge other gamers across the globe in a variety of modes.

або термофільному(55°С) режимах.
or thermophilic(55°C) conditions.

гнучкого навчання в різних режимах і технологій протягом 14 кампусів патентів США.
flexible learning in a variety of modes and technologies throughout USP's 14 campuses.

Працюють в діапазоні температур від-60° до+50°С на газоподібному паливі в автономному та паралельному з мережею режимах.
The sets are manufactured in the modular-transportable version. Operates within the range of- 60 °C to +50 °C using gaseous fuel both independently and in parallel with the network system.

відновлюються під час терапії у рекомендованих режимах дозування, слід тимчасово припинити застосування препарату Небідо.
recover during therapy in the recommended dosage regimens, the use of Nebido should be temporarily discontinued.

Це можливо за рахунок того, що двигун внутрішнього згоряння майже не працює в екстремальних режимах.
This is possible due to the fact that the internal combustion engine almost does not work in extreme conditions.

динамічна стійкість, так і нормативні запаси статичної стійкості в післяаварійних режимах.
normative static stability reserves in post-accident conditions must be ensured.

Водій може налаштувати усі підвіски, які контролюються динамічною системою керування Audi Drive Select у режимах Comfort, Auto та Dynamic.
The driver can adjust the settings for all controlled suspensions in the Audi drive select dynamic handling system- in the modes comfort, auto and dynamic.

гнучкого навчання в різних режимах і технологій протягом 14 кампусів патентів США.
Flexible Learning in a variety of modes and technologies throughout USP's fifteen campuses.

воно повинно бути виконане в помірних режимах, аби уникнути можливих пошкоджень двигуна.
it must be performed in moderate conditions, in order to avoid possible damage to the engine.

їхній роботі в оптимальних режимах.
their work in optimal conditions.

випробування на стенді при різних режимах навантаження.
bench testing under various load conditions.

переглядати інформацію в різних режимах для зручності користувача,
view information in different modes for the convenience of the user,

Якщо говорити про демократичні режимах, то система органів державної влади функціонує завдяки механізмам,
In the case of democratic regimes, the system of public authorities functions through mechanisms that modify

GPS/ NAV COM, що працює в режимах GPS, навігації та посадки від маяків VOR-ILS,
working in GPS modes, navigation and landing from the lighthouses VOR-ILS,

У свою чергу, фашистські лідери у фашистських режимах, політичних системах
In turn, fascist leaders in fascist regimes, political systems,