THE REGIMES - переклад на Українською

• режими
• режимів
• режимами
• режим

Приклади вживання The regimes Англійська мовою та їх переклад на Українською

in the name of ideology, the regimes have murdered tens of millions of rich peasants(kulaks),
комуністичні режими убили десятки мільйонів багатих селян,

Furthermore, if need arose, the regimes have resorted to terror as illustrated by Czechoslovakia in 1968,
До того ж, якщо це необхідно, режим знов звернеться до терору, як це було продемонстровано в Чехословаччині в 1968,

On the morrow of the victory of the free peoples over the regimes that attempted to enslave
Після перемоги, взятої вільними народами над режимами, які намагалися поневолити

Making the jurisdiction of these institutions universal is a core element of overcoming the impunity of actual violators as well as their patrons- the regimes whose national policy has become the mass-production of terror.
Універсальна юрисдикція цих інституцій є ключовим елементом подолання безкарності фактичних порушників, а також їхніх покровителів- режимів, чия національна політика стала масовим виробництвом терору.

A year later during the Arab spring had toppled the regimes in Tunisia and Egypt,
Рік потому під час арабської весни були повалені режими в Тунісі та Єгипті,

it shows that the world is beginning to realize that the regimes of these countries are becoming more similar to each other- unpredictable and dangerous.
це свідчить про те, що світ починає розуміти, що режими цих країн стають дедалі більше схожими один на одного- непередбачуваними та небезпечними.

in particular its connection with the regimes of non-proliferation of other types of mass destruction weapon
саме- його зв'язок з режимам нерозповсюдження інших видів зброї масового знищення

establishes a regime akin to the regimes of Putin and Saakashvili.
встановлює режим, схожий на режими Путіна і Саакашвілі.

I always find it interesting if the regimes of different countries exchange experience on holding the reins of this
І мені завжди цікаво, якщо влада різних країн успішно обмінюється досвідом,

there is no reason why this should also involve supporting the regimes which are murdering the workers
немає жодних причин, чому це також має передбачати підтримку режимів, що вбивають робітників

were all because the regimes covered up financial problems in the beginning,
Камбоджа(режим«Червоних кхмерів») і Німецька Демократична Республіка,

the principles of rational nutrition,"> to observe the regimes of work and rest as much as possible,
по можливості дотримуватися режими праці та відпочинку, а також приймати лікарські

The regime decided that she had cavorted with a British spy.
Влада вирішила, що вона зв'язалася з британським шпигуном.

The regime is becoming increasingly unpopular.
Уряд стає все більш непопулярним.

The regime is totally corrupt.”.
Система повністю корумпована".

The regime had lost control of those regions.
Уряд втратив контроль над цими територіями.

By mid-2012 the regime had lost control of massive sections of the country.
До кінця року уряд втратив контроль над південними районами країни.

Others in the regime are more skeptical.
В уряді налаштовані більш скептично.

The regime of Iran even has to listen.".
Навіть опозиція з владою має говорити».

Not the regime, but the society.
Не владою, а суспільством.