РЕЖИМІВ - переклад на Англійською

• regimes
• modes
• mode
• regime

Приклади вживання Режимів Українська мовою та їх переклад на Англійською

резистентного до стандартних режимів імуносупресивної терапії у дорослих пацієнтів.
resistant to standard regimens of immunosuppressive therapy in adult patients.

Тут же класифікація режимів.
Here the classification of regimes.

У перфораторі Интерскол П600ЕР застосована трохи інша конструкція перемикача режимів.
The punch Interskol P600ER applied a slightly different design of the mode switch.

Аналіз діаграми запису параметрів режимів буріння, записаний з максимально допустимої частотою,
Analysis chart recording mode parameters of drilling, recorded with maximum

Майкл Стівен Фіш професійно займається порівняльною політологією та вивчає демократію і зміни режимів у посткомуністичних країнах
Steven Fish is a comparative political scientist who studies democracy and regime change in developing

Програма призначена для оптимізації особистих сеансів шляхом підготовки дистанційних режимів за допомогою високо структурованих модулів, які учасники можуть адаптувати до свого особистого
The programme is designed to optimize face-to-face sessions by distance mode preparation through highly structured modules that participants can adapt to their personal

Важливим правилом є дотримання постільного і питного режимів, показані теплі напої з брусниці,
An important rule is to comply with bed and drinking regime, showing warm drinks from cranberries,

які забезпечують ідеальне розташування для важливого елемента Alfa Romeo- селектора режимів водіння DNA.
essential Alfa Romeo element, the DNA drive mode selector.

Наприклад, у 1996 році Перл підготував доповідь, який пропонував зміну режимів з метою реструктуризації влади на Близькому Сході.
For instance, in 1996 Perle composed a report that proposed regime changes in order to restructure power in the Middle East.

можна генерувати також код для режимів редагування, пошуку,
can also generate code for editing mode, search mode,

однаковою мірою зацікавлені в посилюванні режимів нерозповсюдження зброї масового знищення
equally interested in strengthening the regime of the non-proliferation of weapons of mass destruction

Помістіть перфоратор Интерскол на його стороні, щоб звільнити доступ до отвору для установки ручки перемикача режимів.
Place the perforator Interskol on its side, to free access to the opening for setting of the mode switch knob.

після Буша адміністрація Обами більше не займалась зміною режимів.
the Obama administration was no longer in the business of regime change.

завжди треба знімати ручку перемикача режимів.
always necessary to remove the handle of the mode switch.

спроби реставрації природних режимів порушення(наприклад, пірогенна екологія[en]).
attempting to restore a natural disturbance regime(e.g., fire ecology).

Важливо, що Україна докладає зусиль для досягнення процвітання сектору видобутку вуглеводнів і удосконалення фіскального та регуляторного режимів відповідно до найкращих світових практик.
It is important that Ukraine works to achieve a thriving upstream sector governed by a fiscal and regulatory regime based on world best practices.

повного скасування візових режимів у відносинах з ЄС.
complete lifting of the visa regime with the EU.

Він хотів зберегти режими шляхом обмежених змін на верхівці, що дозволили би плавний перехід без фундаментального підриву режимів.
He wanted to preserve the regimes through limited changes at the top that would allow for a smooth transition without fundamental regime disruption.

На нижній панелі користувач знайдеперемикач режимів підсилювача(пристрій підтримує навушники з високим опором),
On the bottom panel, the user will findthe switch of modes of the amplifier(the device supports ear-phones with high resistance),

Антиамериканською є концепція режимів у Ірані, Північній Кореї,
The anti-American visions of regimes in Iran, North Korea,