АВТОРИТАРНИХ РЕЖИМІВ - переклад на Англійською

• authoritarian regimes
• of autocratic regimes

Приклади вживання Авторитарних режимів Українська мовою та їх переклад на Англійською

конфлікти в окремих країнах, на дії авторитарних режимів, тиранів, на розповсюдження зброї масового знищення?
aloof to various internal conflicts inside countries, to authoritarian regimes, to tyrants, and to the proliferation of weapons of mass destruction?

пригноблення з боку авторитарних режимів та імперіалістичного панування в регіоні.
also at the violence and suppression of authoritarian regimes and imperialist rule in the region.

перекинулася до табору авторитарних режимів і тепер характеризується як найбільша в світі в'язниця для працівників засобів масової інформації.
swung over into the authoritarian regime camp and now distinguishes itself as the world's biggest prison for media professionals.

прав людини він накликає на себе гнів авторитарних режимів і, дедалі частіше, національних популістів, які й далі знаходять прихильників,
he has attracted the wrath of authoritarian regimes and, increasingly, the national populists who continue to gain ground,

Мільярдер Джордж Сорос попередив про серйозну небезпеку використання керівництвом авторитарних режимів, таких як Китай, штучного інтелекту
Billionaire George Soros warned that the leadership of authoritarian regimes, such as China, was threatened by artificial intelligence

Втім більшість авторитарних режимів сучасного світу користуються більш багатою на змісти
However most of the authoritarian regimes of the world today enjoy more rich in content

правам людини він сприяв гніву авторитарних режимів і дедалі більше національних популістів, які продовжують набирати обертів,
he has attracted the wrath of authoritarian regimes and, increasingly, the national populists who continue to gain ground,

спричинивши зростання авторитарних режимів.[1] Антанас Сметона і Августинас Волдемарас вже взяли владу в результаті державного перевороту в 1926 році;
causing the rise of authoritarian regimes.[17] Antanas Smetona and Augustinas Voldemaras had already taken

Однією з цікавих особливостей"кольорових революцій", коли вони відбулися, було те, що вони, здавалося, створювали для опонентів авторитарних режимів модель для наслідування в інших країнах.
One of the exciting things about the Colored Revolutions when they took place was that they seemed to provide a model for opponents of authoritarian regimes to carry forth to other countries.

на жаль, здається, що не лише опоненти авторитарних режимів засвоїли для себе уроки з цих подій.
it is not only the opponents of authoritarian regimes that may have learned from these events.

створивши з Китаєм Євразійський блок- лігу авторитарних режимів, контролюючу гігантські запаси природних ресурсів.
creating a Eurasian bloc with China- a league of authoritarian regimes controlling vast reserves of natural resources.

спрямованих на захист новин та інформації в мережі Інтернет, від контролю з боку тоталітарних і авторитарних режимів.
association requires new initiatives to defeat totalitarian and authoritarian controls on news and information over the Internet.

особливо історії комуністичних тоталітарних і авторитарних режимів XX ст.,
especially the history of the communist totalitarian and authoritarian regimes of the 20th century,

переважання авторитарних режимів або формуючої регіональної гонки озброєнь".
the dominance of autocratic regimes, or emerging regional arms races.'.

також ліві інтелектуали перебували на передовій боротьби проти авторитарних режимів, регресивних релігійних вірувань
leftist intellectuals were those in the front-line of struggle against authoritarian regimes, regressive religious beliefs,

фашистських та інших авторитарних режимів, які примусово знижували зарплати)
and other dictatorial regimes that imposed wage reductions)

прихильники демократії повинні протидіяти спробам авторитарних режимів запобігти змінам,
supporters of democracy must counter authoritarian efforts to prevent change,

не обов'язково закривати очі на звірства авторитарних режимів, щоб зрозуміти, що, як неодноразово траплялося у війнах США на Близькому Сході,
one need not be blind to the atrocities of authoritarian regimes to understand that, as has happened repeatedly in US wars in the Middle East,

прихильники демократії повинні протидіяти спробам авторитарних режимів запобігти змінам,
supporters of democracy must counter authoritarian efforts to prevent change,

чисті портфелі цінних паперів, якими володіють набувачі авторитарних режимів, у тому числі і особливо- путінського.
blood-soaked dollars into pristine portfolios for the kept beneficiaries of authoritarian regimes, including and especially Putin's.