РЕКЛАМНОЇ ІНДУСТРІЇ - переклад на Англійською

• advertising industry
• advertising industries

Приклади вживання Рекламної індустрії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Yahoo і Microsoft вітають широку підтримку цієї угоди з боку ключових гравців рекламної індустрії і висловлюють надію на те, що угода завершиться на початку 2010 року",- йдеться в оприлюдненій заяві.
Yahoo and Microsoft welcome the broad support the deal has received from key players in the advertising industry and remain hopeful that the closing of the transaction can occur in early 2010.”.

Релігійна організація вважає, що Санта Клаус, який є символом Різдва на Заході,- це"винахід рекламної індустрії, призначений для підвищення продажів" і"уособлення суспільства споживання",
The organization sees Santa as"an invention of the advertising industry designed to boost sales" and as"a representative of the historical figure of St Nicolas.".">

Yahoo! і Microsoft вітають широку підтримку цієї угоди з боку ключових гравців рекламної індустрії та висловлюють сподівання на те, що операція завершиться на початку 2010 року»,- заявили в компаніях.
Yahoo! and Microsoft welcome the broad support the deal has received from key players in the advertising industry and remain hopeful that the closing of the transaction can occur in early 2010.”.

Реклама в інтернеті займає значну частку рекламної індустрії, розвиваючись і збільшуючи свій об'єм з кожним роком все більше
Internet advertising has a significant share of the advertising industry, developing and increasing its volume each year more

CPM зазвичай використовується рекламної індустрії, щоб описати, як багато людей, що переглянули банер(перегляд реклами) або отримані“враження”, бачачи оголошення.
CPM is commonly used by the advertising industry to describe how many people have viewed the banner ad(ad view) or received an“impression” by seeing the ad.

Не дивно, що представники рекламної індустрії все активніше починають дивитися в бік компаній, які мають дані, але поки не продають
It is not surprising that representatives of the advertising industry are increasingly starting to look towards companies that possess data,

Yahoo і Microsoft вітають широку підтримку цієї угоди з боку ключових гравців рекламної індустрії і висловлюють надію на те, що угода завершиться на початку 2010 року",- йдеться в оприлюдненій заяві.
Yahoo! and Microsoft welcome the broad support the deal has received from key players in the advertising industry and remain hopeful that the closing of the transaction can occur in early 2010," the companies said in a joint statement.

тих кому не байдуже майбутнє рекламної індустрії.
for all those who care about the future of the advertising industry.

дизайну інтер'єру та рекламної індустрії, чиї офіси працюють в Ризі,
interior design and advertising industry, whose offices operate in Riga,

за плечима у Валерії більш ніж восьмирічний досвід роботи на керівних позиціях в онлайн ритейлі та рекламної індустрії в таких компаніях як Otto Group, Оzon, OgilvyOne.
Valeria worked for many years as senior executive in the Online Retail and Advertising industries for various companies such as the Otto Group, Ozon and OgilvyOne.

Навіть рекламна індустрія не зможе обійтися без застосування конструкцій з металу.
Even the advertising industry can not do without the use of metal structures.

Рекламна індустрія переживає захоплююче і революційні зміни.
The advertising industry is undergoing radical change and restructuring.

Рекламна індустрія пішла далеко.
The advertising industry has gone far.

Рекламна індустрія розвивається.
The advertising industry is evolving.

Запровадження такої практики змінило всю рекламну індустрію.
Introduction of such practice has changed all advertising industry.

Уолтер Ландор, вельми значуща фігура в рекламній індустрії, визначив:«Бренд- це обіцянка.
Walter Landor, one of the greats of the advertising industry, said“simply put, a brand is a promise.

Створення вірусної рекламної кампанії через соціальні медіа- це нова тенденція в рекламній індустрії, і для цього потрібно бути творчим,
Creating a viral advertising campaign via social media is the new trend in advertising industry and for that, one needs to be creative,

Працюючи в рекламній індустрії, Джон Уотсон продовжує наділяти свої наукові теорії в книги.
Working in the advertising industry, John Watsoncontinues to put his scientific theories into books.

Також був встановлений новий стандарт прозорості в рекламній індустрії- тому рекламодавці несуть відповідальність за рекламу, яку вони запускають.
And we have set a new standard for transparency in the advertising industry-- so advertisers are accountable for the ads they run.

Уолтер Ландор, вельми значуща фігура в рекламній індустрії, визначив:«Бренд- це обіцянка.
Walter Landor, one of the greats names of the advertising industry, said: simply put, a brand is a promise.