РЕКЛАМНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ - переклад на Англійською

• advertising activities
• promotional activities
• advertising activity
• of publicity activity
• promotional efforts

Приклади вживання Рекламної діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

для проведення маркетингової чи рекламної діяльності;
to conduct specific advertising, marketing or promotional activities;

Цей Закон визначає основні засади рекламної діяльності в Україні, регулює правові відносини, що виникають у процесі створення,
This Law determines the underlying principles of advertising activities in Ukraine, regulating legal relations ensuing from the process of development,

Систематизація теоретичного матеріалу з оцінки ефективності рекламної діяльності, наявного у науковій літературі;
Ordering of a theoretical material according to efficiency of the advertising activity, available in the scientific literature;

найчастіше планування рекламної діяльності підприємства ведеться без урахування маркетингових стратегій,
frequently planning of advertising activity of the enterprise is conducted without marketing strategy,

Роль рекламної діяльності розкривається в її функціях[18, с.33].
The role of advertising activity reveals in its functions[18, с.33].

Ці дані дозволяють оцінювати ефективність рекламної діяльності, давати прогнози про конверсії.
These data allow you to evaluate the effectiveness of advertising activities, give predictions about the conversion.

Стратегія щодо здійснення рекламної діяльності також має бути присутня в бізнес-плані будівельної фірми.
The strategy for the implementation of promotional activities should also be present in the business plan of the construction firm.

Будь-якими умовами рекламної діяльності, бонусів і спеціальних пропозицій, що публікуються на сторінках Веб-сайту.
Any terms of advertising, bonuses and special offers published on the Website pages.

З метою підвищення ефективності рекламної діяльності конкретного підприємства запропоновано економіко-математичну модель оптимізації величини витрат на рекламну діяльність на основі моделі сітьового планування і управління.
To improve the effectiveness of advertising activity a company is offered economic-mathematical model to optimize the cost on advertising activity on the basis of the model of network planning and management.

Університет, завдяки стратегії інтернаціоналізації, а також рекламної діяльності та підвищення якості освіти,
The University, through the strategy of internationalization as well as promotional activities and improvement of quality of education,

Іншим методом оптимізації рекламної діяльності на підприємстві є визначення бюджету рекламної кампанії.
Other method of optimisation of advertising activity at the enterprise is definition of the budget of an advertising campaign.

Залежно від наявних у кожному регіоні формуються системи маркетингових цілей і стратегії(продажу, рекламної діяльності тощо).
Depending on the resources available in each region, the company forms marketing objectives and strategy(sales, advertising business, etc.).

чим точніше розроблена стратегія рекламної діяльності, тим вище доходи
the more accurately the strategy of advertising activity is developed,

Тут розглядаються місце і роль рекламної діяльності в системі маркетингу, процес розвитку рекламної діяльності та її значення для виробників і споживачів.
Here the place and a role of advertising activity in marketing system, development of advertising activity and its value for manufacturers and consumers are considered.

Аза Кендлер застосовував і нові для того часу форми рекламної діяльності.
Aza Kendler also applied new forms of advertising activity for that time.

методи підвищення ефективності рекламної діяльності, а також розглядаються методи оптимізації в рекламній діяльності..
methods of increase of efficiency of advertising activity are considered, and also optimisation methods in advertising activity are considered.

Мета статті полягає у визначенні критерію оцінки ефективності рекламної діяльності підприємств на споживчому ринку.
Purpose of the article is to identify the criteria for evaluating the effectiveness of advertising activity of companies on the consumer market.

У статті визначено критерії оцінки управління рекламною діяльністю підприємства на споживчому ринку на основі економіко-математичної моделі оцінки ефективності рекламної діяльності.
In article is defined criterion of evaluating management of advertising activities of company on the consumer market based on economic-mathematical model evaluating the effectiveness of advertising activities.

Крім того, в процесі виконання дипломної роботи були розроблені рекомендації, які дозволяють істотно підвищити ефективність рекламної діяльності в сучасних умовах господарювання.
Besides, in the course of performance of degree work recommendations which allow to raise essentially efficiency of advertising activity in modern conditions of managing have been developed.

спортивної чи рекламної діяльності здійснюється за умови отримання попереднього дозволу, який надається компетентним органом в кожному окремому випадку.
sports or advertising activities shall be subject to prior authorization to be given by the competent authority in individual cases.