Приклади вживання Рекомендовані дози Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
де вказана своя схема прийому і рекомендовані дози.
which indicates its own regimen and the recommended dose.Дітей, народжених у світі в 2015 році, отримали три рекомендовані дози вакцини проти гепатиту B",- відзначають експерти ВООЗ.
Globally, 84 per cent of children born in 2015 received the three recommended doses of HBV vaccine, the report said.Педіатрична дозування ліраглутиду також залежить від стану здоров'я, який лікується. Рекомендовані дози наступні;
The pediatric liraglutide лише 51% усіх підлітків отримали всі рекомендовані дози вакцини проти ВПЛ.
only 51% of all teens received all recommended doses of the HPV vaccine.також небезпека вище, ніж рекомендовані дози.
as well as the dangers of higher than recommended dosages.симптоми схожі на ті, що описані у пацієнтів, яким вводили рекомендовані дози(див. розділ«Побічні реакції»).
the symptoms are similar to those described among patients who administered the recommended doses(see. section"Adverse Reactions").Дітей, народжених у світі в 2015 році, отримали три рекомендовані дози вакцини проти гепатиту B".
Worldwide, 84% of children born in 2015 had the 3 recommended doses of hepatitis B vaccine.Стежте за тим, скільки ви випили, щоб не перевищувати максимальні рекомендовані дози протягом 24 годин.
But do keep tabs on how much you have had so you don't exceed the maximum recommended doses in any 24-hour period.У більшості випадків симптоми схожі на ті, що описані у пацієнтів, яким вводили рекомендовані дози(див. розділ«Побічні реакції»).
Symptoms: In most cases, the symptoms of an overdose were similar to those reported for patients receiving recommended doses(see"Side effects").Не перевищувати рекомендовані дози.
Exceed recommended doses.У більшості випадків симптоми схожі на ті, що описані у пацієнтів, яким вводили рекомендовані дози(див. розділ«Побічні реакції»).
In the majority of cases symptoms were similar to those already reported in patients receiving recommended doses(see section 4.8 Undesirable Effects).Дітей, народжених у світі в 2015 році, отримали три рекомендовані дози вакцини проти гепатиту B".
Globally, 84% of children born in 2015 received the 3 recommended doses of hepatitis B vaccine.почніть приймати менші, ніж рекомендовані дози, щоб побачити, як ваше тіло реагує.
start out taking smaller than recommended doses to see how your body responds.Середньодобові рекомендовані дози для різних вікових груп перераховані нижче в микрограммах(мкг).
Average daily recommended amounts for different ages are listed below in micrograms(mcg).Якщо пацієнт приймає рекомендовані дози препарату, то через 1-2 доби в плазмі відзначається стабільна постійна концентрація діючої речовини в межі 1 мкг/мл і менше.
If the patient takes the recommended doses of the drug, then after 1-2 days a stable constant concentration of the active substance is observed in the plasma at the border of 1 μg/ ml or less.Рекомендовані дози і частота введення препарату БОТОКС® не повинні перевищуватись,
The recommended dose and frequency of injecting of Botox must be not exceeded,Рекомендовані дози і частота введення препарату БОТОКС® не повинні перевищуватись, оскільки існує ризик передозування,
The recommended dosages and frequencies of administration of BOTOX should not be exceeded due to the potential for overdose,Однак перевищення рекомендованої дози може виявитися фатально небезпечним для здоров'я.
However, exceeding the recommended dose can be fatally dangerous to health.До тих пір поки ви будете дотримуватися рекомендованої дози.
As long as you follow the recommended doses.Пацієнтам не слід перевищувати рекомендовану дозу та/або рекомендовану тривалість лікування.
Patients should not exceed the recommended dose and/or the 
