Приклади вживання Реорганізувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Опитування було концептуально спрощеним, тому що воно не дозволяло респондентам відповідати, пропонуючи або об'єднати або реорганізувати міністерства.
The survey is conceptually simplistic because it did not allow the respondents to respond by suggesting to merge or reorganize the ministries.місто може оптимально реорганізувати транспортну інфраструктуру.
the city can reorganize its transport infrastructure in an optimal way.однак цей альянс необхідно реформувати і реорганізувати на підставі об'єктивної оцінки сучасних загроз.
Створіть у кімнаті такий інтер'єр, який можна буде легко реорганізувати в міру того, як дитина росте.
Create a room in an interior that can easily be reorganized as the child grows.Далі наказ вимагав реорганізувати групи по всіх курсах, скласти розклад,
Then the order required to reorganize the group in all courses Формулу можна також реорганізувати, щоб знайти значення майбутньої суми за її поточною величиною.
The formula can also be rearranged to find the value of the future sum in present day dollars.Тож просто реорганізувати розум не є свідомістю Крішни, нічого не вийде.
So, just to recondition mind: that's not Kṛṣṇa consciousness; you won't get any-.Він пропонував усунути Сталіна від партійного керівництва та реорганізувати державний і партійний апарат у такий спосіб, щоб він забезпечував умови для колегіальних рішень.
He proposed to remove Stalin from the party leadership andreorganize the state and party apparatus in such a way that itprovided the conditions for collective decisions.Але для того, щоб змінити межі району, реорганізувати чи ліквідувати його, має бути окреме рішення Верховної Ради.
However, Він не збирається знищувати НАТО, він хоче реорганізувати його таким чином, щоб альянс більше відповідав американським інтересам.
He does not want Це означає, що підприємства бажають структурувати свої прикладні системи способом, що дозволяє без зайвих складнощів реорганізувати інформаційні системи.
This means that enterprises desire to structure their own applications in a way that allows easy reorganization of information systems.які прийшли по комплексний аудит і розуміння, як реорганізувати свою інфраструктуру, підняти кадровий рівень.
a comprehensive audit and understanding of how to reorganize their infrastructure and raise the staffing level.На першому етапі необхідно до кінця 2020 року реорганізувати роботу Комітету адміністративної поліції.
At the first stage of the reform, the Administrative Police Committee will be reorganized by the end of 2020.Ось чому так важливо краще зрозуміти, як саме мозку хворих на півсферектомію вдалося реорганізувати та компенсувати втрату половини мозку, сказав Кліман.
That is why it's so important Під час відродження української державності в 1917-1919 роках музей намагались реорганізувати в національний, але ці спроби не були успішними.
During the revival of Ukrainian statehood in 1917-1919 years authorities tried to reorganize the museum into the national one, but those attempts were not successful.який зміг реорганізувати там католиків,
who was able to reorganize Catholics there,категорії, буде рекомендовано реорганізувати або ліквідувати упродовж 1 року.
category will be recommended for reorganization or liquidation within one year.Парнас і Фруман заявили, що вони використають свої контакти у Вашингтоні, щоб змістити Коболєва та реорганізувати правління«Нафтогазу».
Parnas and Fruman said they would utilize their contacts in Washington to push for законодавство про охорону здоров'я та етику та реорганізувати процес.
Зупинка реєстрації юридичної особи в зв'язку з необхідністю реорганізувати або оптимізувати структуру управління компанії.
Stop the registration of a legal entity because of the need to reorganize or optimize the management structure of the company.
