Приклади вживання Республіки болгарія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
обмінюватися інформацією з будь-яких питань, що потребують технічної допомоги один одному на території Республіки Болгарія та України.
exchange information on any matters requiring technical assistance to each other at the territory of Republic of Bulgaria and Ukraine.обмінюватися інформацією з будь-яких питань, що потребують технічної допомоги один одному на території Республіки Болгарія та України. Сторони зобов'язані забезпечувати безпеку і захист цих даних.
develop a common client database and exchange information on any matters requiring technical assistance to each other at the territory of Republic of Bulgaria and Ukraine.Посольство Республіки Болгарія та Держави Ізраїль в Україні, а також Департамент культури Київської міської державної адміністраціїБолгарії..">
The embassy of Republic Bulgaria and State Israel to Ukraine as well as Department Будівництво і розвиток збройних сил Республіки Болгарія ведеться за 5-річними планами, останній з яких-«План
Construction and development Результатом зустрічі став підпис угод між Кабінетом міністрів України та урядом Республіки Болгарія про співробітництво в разі виникнення катастроф,
Згідно з рішенням Ради Міністрів Республіки Болгарія Міжнародний фонд«Діти Чорнобиля за виживання»
According to Результатом зустрічей стало підписання угод між Кабінетом міністрів України та урядом Республіки Болгарія про співробітництво в разі виникнення катастроф,
Як наслідок, військово-політичне керівництво Республіки Болгарія ще раз подивилося на власний військово-промисловий комплекс на як потужну
As a consequence, Міністерство закордонних справ Республіки Болгарія через Посольство Республіки Болгарія в Києві оголошує процедуру прийняття та відбору пропозицій щодо проектів, які будуть реалізовані за допомогою гранту в рамках офіційної допомоги розвитку Республіки Болгарія, з початковим терміном запуску у 2020 році.
Міністерство закордонних справ Республіки Болгарія через Посольство Республіки Болгарія в Києві оголошує процедуру прийняття та відбору пропозицій щодо проектів, які будуть реалізовані за допомогою гранту в рамках офіційної допомоги розвитку Республіки Болгарія, з початковим терміном запуску у 2020 році.
Міністерством освіти і науки Республіки Болгарія на 2019/2020, 2020/2021,
Військово-повітряних сил Республіки Болгарія обміняються досвідом підготовки
Міністерство закордонних справ Республіки Болгарія через Посольство Республіки Болгарія в Києві оголошує процедуру прийняття і відбору пропозицій щодо проектів, які будуть реалізовані за допомогою гранту в рамках офіційної допомоги розвитку Республіки Болгарія, з початковим терміном запуску в 2020 році.
Республіці Болгарії, у тому числі перед усіма судами- районними, окружними і апеляційними судами, Верховним Касаційним Судом і">Верховним адміністративний судом і в усіх судових районах Республіки Болгарія.
the Republic of Bulgaria, incl. before any and all courts- regional, district and appellate courts, Жусупбек Шаріпов взяв участь у щорічній зустрічі Президента Республіки Болгарія Румена Радєва з главами дипломатичних місій і міжнародних організацій, акредитованими в Болгарії, яка пройшла в Національному історичному музеї Республіки Болгарія.
Zhusupbek Sharipov attended в присутності Надзвичайного і Повноважного Посла Республіки Болгарія в Україні Красиміра Мінчева,
in the presence Повноважний Посол Республіки Болгарія в Україні Красімір Мінчев,
the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Republic Bulgaria to Ukraine Krasimir Minchev,Республіки Болгарії.
Republic of Bulgaria.Народна Республіка Болгарія була однопартійною комуністичною державою.
The People's Republic of Bulgaria was a one-party Communist state.Наразі діалог між Одеською областю та Республікою Болгарія є досить конструктивним.
At present, the dialogue between the Odesa region and the Republic of Bulgaria is quite constructive.
