РЕСТАВРУВАТИ - переклад на Англійською

• restore
• the restoration
• restored
• renovated

Приклади вживання Реставрувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер мешканці мріють його реставрувати.
Now the city wants to resurrect it.

А майже кожне історичне вікно можна реставрувати.
Most historic windows can be repaired.

Тепер мешканці мріють його реставрувати.
Now the locals are restoring it.

Кожен фільм треба реставрувати.
Not every film needs to be remade.

Був там, коли тільки починали реставрувати.
When we were there, they were just beginning renovation.

Вони можуть виглядати значно краще, якщо їх реставрувати.
They look so much better if you enlarge them.

На 18 році свого правління він наказав реставрувати храм.
In the eighteenth year of his reign, he ordered God's Temple to be repaired.

Кожен фільм треба реставрувати.
Any movie needs to be reviewed.

Лише на початку 20 століття цю унікальну пам'ятку вирішено було реставрувати.
In the early 20th century, this almost forgotten painter was rediscovered.

При необхідності термопластікових покриття може реставрувати іншими лаковими фарбами,
If necessary, thermoplastic coating can restore other lacquer paints,

В рамках проекту планується реставрувати 2 дверей в будинках по вул. Шашкевича,
The project envisages the restoration of two front doors in the houses located at 1

Функція даних генів полягає в тому, щоб"реставрувати" кісткову тканину, яка в міру старіння організму втрачає свої властивості, але алкоголь цьому процесу ставить перешкоди.
The function of these genes is to"restore" the bone that the aging body loses its properties, but the alcohol this process puts obstacles.

Це Фонд, який допоможе реставрувати та ремонтувати храми, в тому числі
This is the Fund that will help restore and repair temples,

Захід буде допомагати чи принаймні не заважатиме реставрувати центральну російську роль у постсовєтському просторі.
at least not impede, the restoration of a central Russian role in the post-Soviet space.

Деяку істотно спрацьовану техніку пощастило придбати за безцінь, реставрувати і запустити.
Some significantly worn equipment was fortunately purchased for next to nothing, then restored and put into operation.

У дусі національного відродження звучали вимоги реставрувати національні пам'ятники, знищені в роки радянського тоталітарного режиму.
In the spirit of national revival sounded requirements restore national monuments destroyed during the Soviet totalitarian regime.

Закріпившись на престолі, Юліан почав переслідувати християнство і реставрувати язичницькі традиції і порядки в уже хрещеної Візантії.
Gaining a foothold on the throne, Julian began to persecute Christian and pagan traditions and restore order to the already baptized Byzantium.

через кілька сезонів вашу лазню доведеться повністю реставрувати.
after a few seasons your bath will have to restore.

Більш дешевий варіант- купити на блошиному ринку стару меблі і трохи реставрувати її.
A cheaper option is to buy at a flea market, old furniture and restore it a bit.

І тому ми знали, що нам доведеться реставрувати її на дуже високому рівні.
And so we knew that we had to restore it to a very high level.