TO BE REVIEWED - переклад на Українською

• переглядати
• переглянути
• бути переглянуті
• для перевірки
• розглядатися
• для перегляду

Приклади вживання To be reviewed Англійська мовою та їх переклад на Українською

a patient has the right to ask for the decision to be reviewed again.
пацієнт має право звернутися за рішенням буде розглянуто знову.

A documentary image's status as evidence reflects the desire for a recorded reality which is available to be reviewed and its meaning to be known.
Статус документального зображення як доказ відображає прагнення до записаної реальності, доступної до перегляду, та її значення, що має бути поширеним.

government agreed to impose a travel ban on Bibi and allow her case to be reviewed.
уряд Пакистану погодився накласти заборону на виїзд Асії Бібі та дозволив перегляд її справи.

are going to be reviewed by the expert councils of the Foundation.
переходять на розгляд експертних рад Фонду.

any other publication to be reviewed.
навчального посібника чи іншого видання, що рецензується.

confrontation in society and the principles of Ukrainian politics enshrined in the Constitution need therefore to be reviewed.
породжують об’єктивні причини політичного протистояння в суспільстві, і тому необхідно переглянути засади української політики, закріплені в Конституції.

where they must be stored documents in files to be reviewed in the future, not always by the people who created them.
де документи повинні зберігатися в архівах, щоб бути переглянуті в майбутньому, не завжди людьми, які їх створили.

If we feel that your research remit may need to be reviewed or we require clarification we will contact you,
Якщо ми вважаємо, що ваш обсяг досліджень може знадобитися для перегляду, або якщо нам потрібні роз'яснення, ми зв'яжемося з вами,

Howard Wilkinson, the architect of English football's modern youth development programme, has called for the system to be reviewed and overhauled, accusing the top clubs of failing in their"moral responsibility" to give young players opportunities.
Ховард Уілкінсон, архітектор сучасної англійської футбольної програми розвитку молоді, закликав до системи повинен бути переглянутий і змінений, звинувачуючи топ-клуби не в їх"моральна відповідальність", щоб дати молодим можливості гравців.

London- Howard Wilkinson, the architect of English football's modern youth development programme, has called for the system to be reviewed and overhauled, accusing the top clubs of failing in their“moral responsibility” to give young players opportunities….
Ховард Уілкінсон, архітектор сучасної англійської футбольної програми розвитку молоді, закликав до системи повинен бути переглянутий і змінений, звинувачуючи топ-клуби не в їх"моральна відповідальність", щоб дати молодим можливості гравців.

need to be reviewed if it turns out that a loan overdose within six months has reached an unacceptable level.
потребувати перегляду, якщо виявиться, що перевищення кредиту протягом шести місяців досягло неприпустимого рівня.

sending a request to end a pregnancy to be reviewed by a monthly committee.
надсилаючи прохання перервати вагітність, щоб переглядати щомісячний комітет.

object to our use of automated decision-making, or request an automated decision to be reviewed by us if required by local law.
заперечити щодо нашого застосування автоматизованого прийняття рішень або попросити нас переглянути автоматизоване рішення, якщо це вимагається місцевим законодавством.

except to the extent that such data needs to be reviewed in connection with any legal claim,
коли дані повинні бути переглянуті внаслідок таких скарг, позовів

object to our use of automated decision-making, or request an automated decision to be reviewed by us if required by local law.
заперечити щодо нашого застосування автоматизованого прийняття рішень або попросити нас переглянути автоматизоване рішення, якщо це вимагається місцевим законодавством.

except to the extent that those data need to be reviewed in connection with any legal claim,
коли дані повинні бути переглянуті внаслідок таких скарг, позовів

He said he provided a copy of the book to the White House on Dec. 30- 12 days after Trump was impeached- to be reviewed for classified information,
Він сказав, що надав копію книги в Білий дім 30 грудня- через 12 днів після того, як Трамп був притягнутий до відповідальності- для перевірки на секретну інформацію,

except to the extent the data need to be reviewed in connection with any claim,
коли дані повинні бути переглянуті внаслідок таких скарг, позовів

He said he provided a copy of the book to the White House on December 30- 12 days after Mr. Trump was impeached- to be reviewed for classified information,
Він сказав, що надав копію книги в Білий дім 30 грудня- через 12 днів після того, як Трамп був притягнутий до відповідальності- для перевірки на секретну інформацію,

the rules to which electronic money institutions are subject need to be reviewed so as to ensure a level playing field for all payment services providers.
які регулюють діяльність установ-емітентів електронних грошей, мають бути переглянуті таким чином, щоб створити умови для добросовісної конкуренції всіх постачальників платіжних послуг.