РЕФОРМУ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ - переклад на Англійською

• reform of local self-government
• reform of local government

Приклади вживання Реформу місцевого самоврядування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серія інтерв'ю, присвячених децентралізації влади та реформі місцевого самоврядування 14 випускiв.
A series of interviews dedicated to decentralization and local government reform 0 episodes.

Успішне проведення реформи місцевого самоврядування напряму залежить від змін в інших сферах.
Successful implementation of local self-government reform is directly related to changes in other fields.

Донеччина та Луганщина є потужними драйверами реформи місцевого самоврядування.
The Donetsk and Luhansk Oblasts are powerful drivers of local self-government reform.

Україні необхідна реформа місцевого самоврядування.
Ukraine needs local self-governance reform.

За два роки реформи місцевого самоврядування утворено вже 413 об'єднаних територіальних громад.
Within two years of the local self-government reform 413 amalgamated hromadas were created.

Захід відбувається в контексті реформи місцевого самоврядування та територіальної організації влади.
The event takes place in the framework of the local self-government reform and territorial organization of government.

Контекст- реформа місцевого самоврядування та територіальної організації влади.
The context is the reform of local self-government and territorial organisation of power.

Реформи місцевого самоврядування Польщі були успішними, тому що вони були аполітичними.
The Polish local government reforms were successful because they were apolitical.

Так ми зможемо гарантувати незворотність реформи місцевого самоврядування.
So we can guarantee the irreversibility of the local self-government reform.

Наталія Рибак: Реформа місцевого самоврядування- це, перш за все, захист прав людини.
Natalia Rybak: Reform of local self-government is, above all, the protection of human rights.

Відповідно до затвердженого документу, реформа місцевого самоврядування та децентралізації повинна стояти на трьох стовпах:
The reform of local self-government and territorial organization of power has to stand on three pillars:

Програма«Децентралізація і реформа місцевого самоврядування в Україні» впроваджується у рамках Плану дій Ради Європи для України на 2018-2021 роки.
The Programme“Decentralisation and local government reform in Ukraine” is implemented in the framework of the Council of Europe Action Plan for Ukraine for 2018-2021.

Важливо ще, що реформа місцевого самоврядування йде в узгодженні з реформою регіональної політики.
It is also important that the reform of local self-government is in line with the reform of regional policy.

А коли експертів попросили оцінити успішність різних реформ за п'ятибальною шкалою, реформа місцевого самоврядування опинилася на другому місці після електронного врядування з результатом 3, 14 бали.
And according to a five-point scale, the local government reform ranked second after e-government with a score of 3.14.

Учасники клубу обговорили реформи місцевого самоврядування на Вінниччині, визначили пріоритети
The aim of the meeting was to review the reform of local self-government in the Vinnytsya Oblast

завжди запитували, що таке децентралізація, що таке реформа місцевого самоврядування?
they wondered what decentralization means, what the local government reform means?

Децентралізація та реформа місцевого самоврядування передбачають посилення відповідальності за успішність розвитку окремих громад їхньої власної виборної влади.
Decentralization and the reform of local self-government envisage strengthening the responsibility for the success of the development of separate communities of their own elective authorities.

необхідно щоб обов'язково були здійснені нові реформи місцевого самоврядування, які здатні зміцнити країну.
you need to be sure to have implemented new local government reform that can strengthen the country.

Реформа місцевого самоврядування та територіаль організації влади в Україні відкрила великі можливості для громад та регіонів.
The reform of local self-government and territorial organisation of power in Ukraine has opened up great opportunities for hromadas and regions.

Серед інших міжнародних організацій, Рада Європи ділиться експертними юридичними знаннями в рамках проекту«Децентралізація і реформа місцевого самоврядування в Україні».
Among other international organizations, the Council of Europe shares its legal expertise via the‘Decentralization and Local Government Reform in Ukraine' project.