РЕШТОЮ - переклад на Англійською

• rest
• remaining
• other
• others

Приклади вживання Рештою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Анутці говорять мовою Анута(самоназва te taranga paka-Anuta), яка споріднена з рештою Полінезійських мов.
Anutans speak the Anuta language(locally te taranga paka-Anuta), which is related to other Polynesian languages.

неспішний обід з рештою, що може бути так само важливо для здоров'я, як і їжа на тарілці.
leisurely meal with others, which may be simply as important for your health as what's on your plate.

Але після цього Баффетт запитав, що Флінт збирається робити з рештою двадцятьма пунктами.
But after that, Buffett asked what Flint was going to do with the other twenty points.

Використання послідовності як метрики створює певні переваги над рештою, зокрема тоді, коли число процесорів зростає.
Using the serial fraction as a metric poses definite advantages over the others, particularly as the number of processors grows.

І тому найвірогідніший розвиток подій- це те, що Московська патріархія буде самоізолюватися від відносин із Константинопольським патріархатом і рештою православного світу.
And therefore the most probable succession of events is that the Moscow patriarchy will self-insulate from the relations with the Constantinople patriarchy and other orthodox world.

Фахівці-архітектори стверджують, що добра архітектурна робота вважається такою, що гармонійно позиціонується з рештою об'єктів, які з нею межують, і доповнює їх.
Specialists in architecture claim that good architecture work is the one that is harmonically combined with other near-located objects and complete them.

Елла пообіцяли один одному, що той, хто піде першим, потім обов'язково повернеться і спробує налагодити спілкування з рештою.
Ella Wheeler Wilcox promised each other that whoever went first through death would return and communicate with the other.

індексом концентрації CRn та рештою коефіцієнтів.
CRn concentration index and other ratios.

лікуванні в палаті інтенсивної терапії при грипі в кілька разів вище у вагітних жінок порівняно з рештою груп населення.
treatment in the intensive care ward of the flu in a few times higher among pregnant women in comparison with other population groups.

Вони змішалися з рештою ізраїльтян й утворили народ, який стали називати самарянами, за назвою Самарії,
These pagans assimilated with the Israelites who remained and formed a people who came to be called Samaritans,

Колективістська ідентифікація виражається через визнання за собою і рештою рівноправних зобов'язань,
Collectivist identification is expressed through the recognition of the other and equal obligations for oneself,

незвично активнє в порівнянні з рештою Чумацького Шляху,
unusually active compared to rest of the Milky Way,

Було незрозуміло, що сталося з рештою тіл, але жителі сказали, що сім'ї загиблих або поховали їх,
It was unclear what happened to the rest of the bodies, but residents said their families had either buried them

Ваш електронний лист повинен боротися з рештою електронних листів, оскільки саме він викликає увагу
Your email must fight against the rest of the emails because it is the one that calls attention

Португалія завжди зв'язувала Європу з рештою світу через океан,
Portugal has always connected Europe to the rest of the world through the ocean,

Посипте кедровими горішками і полийте рештою лимонного соку.
Strew with cedar nuts and pour with the rest of lemon juice.

Португалія як країна завжди пов'язувала Європу з рештою світу через океан,
Portugal has always connected Europe to the rest of the world through the ocean,

З рештою, 3КЄС надаватиме зацікавленим сторонам ЄС унікальну інформацію для розробки релевантної політики прояву широкомасштабної ініціативи для впливу на цільову аудиторію в найбільш ефективний
Ultimately, C3EU will provide EU stakeholders with unique information to elaborate relevant policies and devise outreach initiatives to influence target audiences in the most effective

окреме користування рештою основної будівлі.
a separate use from the rest of the main building.

не ділити здобич з рештою команди.
not to divide prey from a rest of the team.