РОБИМО СЬОГОДНІ - переклад на Англійською

• do today
• doing now
• are making today

Приклади вживання Робимо сьогодні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Roche«Doing now what patients need next»(«Робимо сьогодні те, в чому пацієнти будуть потребувати завтра»).
Roche's purpose, which is very public, is,“Doing now what patients need next.”.

Roche«Doing now what patients need next»(«Робимо сьогодні те, в чому пацієнти будуть потребувати завтра»).
Hoffman Roche's purpose is,“Doing now what patients need next.”.

Roche«Doing now what patients need next»(«Робимо сьогодні те, в чому пацієнти будуть потребувати завтра»).
At Roche, our purpose is doing now what patients need next.

Roche«Doing now what patients need next»(«Робимо сьогодні те, в чому пацієнти будуть потребувати завтра»).
Roche's motto is“Doing now what patients need next”.

Вважаю, те що ми робимо сьогодні, і впродовж всіх цих років, стане великим кроком до ще більшого взаєморозуміння.
I consider that what we have done today and along all the years, will become the great step to even bigger understanding.

Roche«Doing now what patients need next»(«Робимо сьогодні те, в чому пацієнти будуть потребувати завтра»).
Roche- We do now what patients need next.

еволюція не«розробила» нас для більшості речей, які ми робимо сьогодні.
evolution did not‘design' us for most things we do nowadays.

на сон у ліжку, як ми робимо сьогодні.
to sleeping on the ground as we do today.

вибір, який ми робимо сьогодні, був зроблений кимось учора, а стежка,
the choice we are making today has been made by someone else yesterday,

виконували інші речі, які ми робимо сьогодні.
doing the other things we do today.

де припущення на майбутнє впливають на те, що ми робимо сьогодні.
expectations concerning the future affect what we do to-day.

місці", додавши, що"вибори, які ми робимо сьогодні, матимуть значний вплив на наше майбутнє".
place," adding that"The choices we're making today will have a significant impact on our future.".

із сьогоденням, з усім тим, що ми робимо сьогодні, аби Польща була ліпшою
with today's times, with everything we do today to make Poland better

місці", додавши, що"вибори, які ми робимо сьогодні, матимуть значний вплив на наше майбутнє".[5]
place," adding that"The choices we're making today will have a significant impact on our future."[11]

Минуле нам здається неймовірним. У майбутньому видаватиметься неймовірним те, що ми робимо сьогодні. І тому я намагаються розробити ієрархічний набір міркувань про те, чому суспільства не в змозі вирішити власні проблеми. Чому вони не в змозі побачити свої проблеми, або ж, якщо вони таки бачать їх, чому вони не в змозі впоратися з ними? Або, якщо вони не в змозі впоратися з ними, чому саме вони не в змозі?
It seems incredible in the past. In the future, it will seem incredible what we are doing today. And so I have been trying to develop a hierarchical set of considerations about why societies fail to solve their problems-- why they fail to perceive the problems or, if they perceive them, why they fail to tackle them. Or, if they tackle them, why do they fail to succeed in solving them?

Як це й роблять сьогодні воїни ООС.
Like the elite forces do today.

Продовжує робити сьогодні те, що робила вчора.
He will do today the same that He did yesterday.

Один з етапів того, що роблять сьогодні американці.
One of the steps that Americans are doing today.

Що Ви робите сьогодні- запорука результатів, які Ви отримаєте завтра.
The action you make today is the output you will receive tomorrow.

От такі хруні, як ви і роблять сьогодні біду.
Such fasting as you do today.