Приклади вживання Робимо вибір Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я розпочала з цитати Семюела Джонсона про те, що коли ми робимо вибір в житті, не забуваймо жити.
I started with a quote from Samuel Johnson, who said that when we make choice in life, we shouldn't forget to live.Щодня ми приймаємо масу рішень і робимо вибір між тим, щоб здійснити будь-яку дію
Every day, we take Якщо ми робимо вибір, наших Всесвітів відразу стає два, з різними результатами.
If we make a choice, the universe is immediately divided into two universes with different outcomes.Іноді, коли ми робимо вибір, ми представляємо результати цього рішення абстрактно.
Sometimes when we're making a choice, we only imagine the results of that decision in the abstract.Саме тоді ми робимо вибір, коли вирішуємо:
Якщо ми робимо вибір, наших Всесвітів відразу стає два, з різними результатами.
If we make some choices, instant universe is divided into two with different versions of the results.Ми робимо вибір, але іноді життя вибирає за нас
We make the choice, but sometimes life chooses for us,Наша сучасна культура, якщо тільки в шлюбі стає важко, легко нав'язує нам думку, що ми помилилися- бо самі робимо вибір.
Our modern culture makes it easy for us to think that we have made a mistake when marriage gets hard, because we do the choosing.Як людські створіння, ми таки робимо вибір і не просто пасивно реаґуємо на події, що відбуваються навколо нас.
As human beings, we do make choices, and we Закінчивши перегляд, ми робимо вибір якогось одного сценарію і відповідного йому тіла.
Having finished the review, we make a choice of one script and the corresponding body.Прямо як у житті: зазвичай ми робимо вибір типу"повірити- не повірити","купити- продати", часто при цьому не знаючи абсолютно всіх можливих наслідків, при цьому бажаючи найкращих результатів;
Just like in life, usually we make choices such as"believe- do not believe","buy- sell", often without knowing all the possible consequences, but wanting the best results anyway.люди вже намагалися зробити спроби зрозуміти, чому ми робимо вибір не завжди в сторону, корисну для нашого здоров'я,
humans have been trying to understand why we make choices that are contrary to our well being,Ісаї 55:6) та робимо вибір, який відображує те, що Він займає головне місце в наших серцях,
Isaiah 55:6), and make choices that reflect the place He has in our hearts,Ісаї 55:6) та робимо вибір, який відображує те, що Він займає головне місце в наших серцях,
Isaiah 55:6), and make choices that reflect the place He has in our hearts,Більшість людей роблять вибір, грунтуючись на своїх безпосередніх бажаннях,
Most people make choices based on their immediate desires,Щоб не потрібно було робити вибір між хлібом і ліками.
No one should have to make a choice between food and medicine.Випускники роблять вибір!
Scholars make choices.Якщо б ви робили вибір, то що б ви хотіли?
If you had to make a choice, which would you choose?На що потрібно подивитися, роблячи вибір сумки для ноутбука.
Я думаю про себе, і роблю вибір, який краще для мене.
I love myself and make choices that are good for me.
