РОБИМО ЩОСЬ - переклад на Англійською

• are doing something
• do things
• were doing something

Приклади вживання Робимо щось Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми вже тоді здогадувалися, що робимо щось важливе.
We felt like we were doing something important.

Ми вже тоді здогадувалися, що робимо щось важливе.
We felt we were doing something important.

Думав, нас звинуватять у тому, що ми робимо щось погане.
Like I'm being accused of doing something bad.

Тобто я не кажу, що ми робимо щось надзвичайне.
I'm not saying we're doing anything great.

Ми вже тоді здогадувалися, що робимо щось важливе.
And we felt that we were doing something important.

Думав, нас звинуватять у тому, що ми робимо щось погане.
We assume we are being accused of having done something wrong.

Так ми відволікаємося і робимо щось конструктивне.
We are getting to the root cause and doing something very constructive.

Ми розуміли, що робимо щось не так.
We knew we were doing something wrong.

Ми всі помиляємось і робимо щось не так.
We're all doing something wrong.

Ніхто не ідеальний, всі ми іноді робимо щось неправильно.
Nobody is perfect and everybody does something wrong sometimes.

це означає, що ми робимо щось неправильно.
it means we are not doing something right.

Ми вже тоді здогадувалися, що робимо щось важливе.
Eventually I realized that we were doing something important.

Всі ми ходимо по землі під Богом і робимо щось не так.
We all do what is wrong in God's eyes, and that is sin.

Ми розуміли, що робимо щось не так.
We thought we were doing something wrong.

Ми вже тоді здогадувалися, що робимо щось важливе.
In that moment I realized that I am doing something important.

Є відчуття, що ми сьогодні робимо щось по-справжньому велике.
I get a feeling I will do something big today.

Приємно, усвідомлювати, що ми робимо щось хороше не лише для себе, а й для місцевих.
It is nice to realise that we are doing something good not only for ourselves, but for the locals as well.

Найчастіше в житті ми робимо щось, тому що повинні,
Most often in life, we do things because we have to, we want to,

Навіть якщо ми робимо щось, що приносить біль, ми робимо це, тому
Even when we're doing something that seems to be painful,

Йдеться про те, що коли ми робимо щось емоційно, то можемо порушувати деякі закони
This is an issue that when we are doing something emotionally, we can break some laws,