Приклади вживання Робить вигляд Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вінстон Черчилль 11 листопада 1947 року сказав у Палаті громад:«Ніхто не робить вигляд, що демократія є досконалою або в усьому правильною.
As Winston Churchill said in a speech in the House of Commons on 11 November 1947 said:"No one pretends that democracy is perfect or all-wise.Вінстон Черчилль 11 листопада 1947 року сказав у Палаті громад:«Ніхто не робить вигляд, що демократія є досконалою або в усьому правильною.
In a speech given at The House of Commons in November of 1947, Churchill said,“No one pretends that democracy is perfect or all-wise.Справа у тому, що сучасна генетика(свідомо чи несвідомо) робить вигляд, що спадковість пов'язана винятково із ядерним ДНК.
The fact is that the modern genetics(consciously or unconsciously) pretends that heredity is connected exclusively with nuclear DNA.і хлопчики повинні жиру на їх верхнього тіла, що робить вигляд, що вони мають груди.
men will have fat on their chests that make it look as though they have breasts.До того ж історія часто служить пропагандистським цілям, що робить вигляд великих людей таким, як це вигідно в поточний момент.
In addition, history often serves propaganda purposes, which makes the appearance of great people such as it is profitable at Мені подобається, як він робить вигляд, що чистить вухо,
I like how he's pretending that he's cleaning his ear,і хлопчики повинні жиру на їх верхнього тіла, що робить вигляд, що вони мають груди.
also kids have fat on their chests that makes it resemble they have busts.повідомлень користувачів в Інтернеті, тому він робить вигляд, MagnuFuel багато в підтримці MagnuFuel здоров'я.
so В даний час Вашингтон робить вигляд, що бореться з Ісламським державою,
Washington now pretends that it is fighting the Islamist State,сприймає дитину як тягар, робить вигляд, що його не існує, або він байдужіє до вас,
perceives child as a burden, pretends it doesn't exist,Незважаючи на те, 3D перспективи гра робить вигляд, ніби сторонам алеї точки до центру екрану,
Even though the 3D perspective of the game makes it appear as if the sides of the alley point toward the center of the screen,Гарненький шестирічний хлопчина в готелі"Сантана" робить вигляд, що він ліфтер, супроводжує туристів на поверхи,
Pretty six-year-old boy in the hotel"Santana” pretends that he is the operator, accompanied tourists on the floor,Яблуко має історію, що робить вигляд, що з його продуктами немає нічого поганого, коли для всіх зовнішніх спостерігачів це очевидно, що є щось дуже-дуже неправильне.
Apple has a history of pretending nothing is wrong with its products when it's obvious to all outside observers that there's something very, very wrong.Люблю робити це головоломка, де Барт Сімпсон виглядає як дитина, і робить вигляд, що на обкладинці альбому Нірвани,
Enjoy making this puzzle where Bart Simpson appears as a baby and pretends to be the album cover of Nirvana,При цьому постсовєтський росіянин задоволений або робить вигляд, що задоволений відчуттям причетності до чогось великого
At the same time, the post-Soviet Russian citizen seems satisfied by(or pretends to be satisfied by)Адже він повністю переконаний у тому, що інша людина навмисно не прикидається тим, хто він є насправді, і робить вигляд, що він його або її не знає.
After all, he is fully convinced that the other person deliberately Протягом декількох місяців він робить вигляд, що веде переговори про політичне рішення п'ятирічної громадянської війни між підконтрольним йому президентом Башаром аль-Асадом
For months he has pretended to negotiate on a political solution to a five-year-old civil war between his client, President Bashar al-Assad,Незважаючи на те, 3D перспективи гра робить вигляд, ніби сторонам алеї точки до центру екрану,
Even though the 3D perspective of the game make is appear as if the sides of the alley point toward the center of the screen,Alexa робить вигляд, що виконує накази,
Alexa' will pretend to take ordersде Кремль робить вигляд, що в боях гинуть тільки місцеві сепаратисти(хоча, за наявними даними, там загинули сотні російських солдатів),
where the Kremlin pretends it is only local separatists who die in combat despite hundreds of Russian soldiers reportedly killed there,
