РОБОЧОГО РОЗЧИНУ - переклад на Англійською

• working solution

Приклади вживання Робочого розчину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приготування робочого розчину- 100-200 мл STIMULAX на 1 т насіння.
Preparation of the working solution- 100-200 ml of STIMULAX per 1 t of seeds.

Висока біостійкість забезпечує тривалий період експлуатації робочого розчину без заміни його основного обсягу(не менше 8 місяців,
High bioproofness provides durable use of the working solution without replacement of its basic volume(not less than 8 months,

Інструкція по застосуванню містить наступну інформацію щодо приготування робочого розчину та використання його для різних рослин.
Instructions for use contains the following information regarding the preparation of working solution and its use for various plants.

При проведенні позакореневих підживлень важливе значення має електропровідність робочого розчину, яка визначається наявністю розчину солей.
During the foliar application the electrical conductivity of the working solution is very important; it is defined by the presence of salt solution..

Позакореневі підживлення 2-4 кг/га(концентрація робочого розчину 7- 2%);
Foliar feeding 2- 4 kg/ ha(concentration of the working solution is 1- 2%);

без належних засобів контролю, дуже важко досягти точної концентрації робочого розчину, яка б відповідала агротехнічним вимогам.
without proper controls it is very difficult to achieve concentration of the working solution, corresponding to the agricultural requirements.

Під час використання жорсткої води рекомендується застосовувати знижені норми концентрації робочого розчину і підвищені дози препарату.
During the use of hard water, it is recommended to use lower concentrations of the working solution and higher doses of the drug.

Порушення зазначеної технології приготування та використання робочого розчину, повторна обробка висушеного шару,
A contravention of the specified technology(working solution preparation and application), repeated processing on the dried layer,

Можливе застосування робочого розчину МОР«унізор-М» при деяких операціях деформаційної обробки, в якості низькотемпературного миючого засобу
It is possible to use working solution of UNIZOR-M cutting fluid during certain operations of deformation processing,

Система з підготовки робочого розчину- це працююча в безперервному режимі станція розчинення порошкоподібного полімеру і дозування розчину в якій розчин полімеру готується
The system of preparation of working solution- is working in CW station dissolving powdered polymer dosing solution in which the polymer solution is prepared

Якщо говорити про граничну верхню межу робочого розчину для позакореневого обробки,
If we talk about the upper limit of the working solution for foliar treatment,

продовжувати перемішувати під час обробки для забезпечення однорідності робочого розчину.
Continue stirring during application to ensure uniformity of working solution.

Зіставлення досвідчених даних з фізичною моделлю проникнення розчинів в лист рослини при поверхневій обробці показало, що оптимум концентрації робочого розчину 0.005- 0.01% яким- то чином пов'язаний з проникаючу здатність розчину гумату в листя та частково з оптимальною
Comparison of the experimental data with the physical model of penetration of solutions into the plant leaf during surface treatment showed that the optimal concentration of the working solution 0.005- 0.01% is somehow related to the penetrating ability of the humate solution in the leaves

Робочий розчин готують в пропорції 20 г фунгіциду на 5 л води.
The working solution is prepared in proportion 20 g fungicide to 5 liters of water.

Не рекомендується зберігати робочий розчин більше 1 доби.
Working solution shouldn't be stored for more than 1 day.

Піна допомагає утримувати робочий розчин на вертикальних поверхнях авто.
Foam helps to maintain a work solution on the vertical surfaces of the car.

Робочий розчин не рекомендується залишати на тривале зберігання.
The working solution is not recommended to be stored for a long time.

Допустимі поєднання добрив NANOVIT у робочих розчинах.
Possible combinations of NANOVIT fertilizers in work solution.

Тут можна самому регулювати ступінь концентрації в робочому розчині.
Here you can adjust to the degree of concentration in the working solution.

Скорочення витрат на утилізацію робочих розчинів;
Reduction of working solution disposal costs.