РОДИЧІ ТА - переклад на Англійською

• relatives and
• family and
• families and

Приклади вживання Родичі та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Родичі та друзі не можуть його відвідати.
Family or friends cannot visit him.

По-друге, тут у мене є родичі та друзі, які можуть підтримати.
On the other hand there are family members and friends who can help.

Багатьох врятували родичі та друзі або ж урядові програми
Many were rescued by family and friends, or government programs

Родичі та друзі підтримали Тобі в його починаннях.
Support from family and friends has helped him in his recovery.

Іноді приїжджають їхні родичі та друзі.
Sometimes family members and friends come.

Їх історії також розказують родичі та друзі.
The book also shares stories of families and friends.

Її саму врятували родичі та сусіди.
He was saved by family and neighbours.

Своєю чергою, її родичі та політичні союзники звернулися до Заходу із заявою,
In turn, her relatives and political allies appealed to the West,

Часто близькі родичі та друзі помічають, коли хто-небудь заподіює собі шкоду, і підходити до предмета з обережністю та розумінням.
It is often up to close family and friends to notice when somebody is self-harming, and to approach the subject with care and understanding.

Багато родичі та знайомі хворих раком«заражаються»
Many relatives and friends of cancer patients«infected»

Як результат, неформальні доглядачі, такі як родичі та друзі, зараз є незамінною
As a result, informal caregivers, such as relatives and friends, are now an indispensable

Ви вже зараз можете подбати про те, щоб Ви, ваші родичі та друзі мали змогу отримувати обов'язкову накопичувальну пенсію саме з НПФ«ВСІ».
You can already make sure that you, your family and friends can receive a mandatory accumulative pension from NPF«VSE».

За звичаєм, родичі та друзі зібралися в селі в прекрасний весняний день.….
According to the custom, families and friends meet in the countryside on a beautiful spring day.

На неї були запрошені лише найближчі родичі та друзі родини,
Only closest relatives and family friends,

наскільки зручним для вас це буде для вас, щоб подорожувати до ваша робота або ваша школа чи ваші родичі та друзі.
how convenient it will be for you to travel to your job or your school or your family and friends.

Очевидцями мук були батьки, родичі та друзі святителя, які намагалися вмовити його скоритися,
Witnessing his torments were the Saint's parents, relatives and friends, who attempted to persuade him to submit,

Ви вже зараз можете подбати про те, щоб Ви, ваші родичі та друзі мали змогу отримувати обов'язкову накопичувальну пенсію саме з НПФ.
You can already make sure that you, your family and friends can receive a mandatory accumulative pension from NPF«Pokrova».

що їхні родичі та друзі також інфіковані.
people said their relatives and friends are also infected.

участь співробітники ТРЦ Gulliver, магазинів, розважальних зон і їх найближчі родичі та особи, які не досягли 18 років.
entertainment areas and their immediate family and persons under the age of 18 are not allowed to participate.

призводить до дуже сумних наслідків- страждають вони самі, їхні родичі та близькі люди.
which leads to very sad consequences that they suffer themselves, their relatives and close people.