РОЗБИЛИ - переклад на Англійською

• broke
• smashed
• defeated
• crash
• crashed
• break
• smashing
• have divided
• shattered

Приклади вживання Розбили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді йому вперше розбили серце.
It was the first time my heart was broken.

Тоді йому вперше розбили серце?
The first time his heart gets broken?

Тоді йому вперше розбили серце.
My heart got broken for the first time.

Тоді йому вперше розбили серце?
The first time her heart is broken?

Не точно, що Lenovo розбили або показали.
Not exactly what Lenovo pitched or showcased.

Тоді йому вперше розбили серце.
Her heart was broken for the first time.

Гордони повернувся і незабаром розбили своїх ворогів.
As a result the Gordons returned and quickly destroyed their enemies.

Тоді йому вперше розбили серце?
The first time your heart was broken?

Ми опитали 54 с/г виробники та розбили їх на три сегменти.
We interviewed 54 agricultural production companies and divided them into three segments.

Програму буріння інженери NASA розбили на кілька етапів.
Drilling engineers NASA have broken down into several stages.

Тоді йому вперше розбили серце.
The first time my heart was broken.

За словами свідків, йому розбили голову.
The witness added, His head was split.

Тоді йому вперше розбили серце.
The first time your heart gets broken.

Перед самим храмом розбили розкішний сад з декоративних дерев
Before the actual temple broke luxurious garden with decorative trees

Люди розбили скляні двері в парламентській бібліотеці,
The people broke the glass doors in the parliamentary library,

Вони розбили скло кувалдами,
They smashed the glass with sledgehammers,

Бразильці, діючи без допомоги Португалії, розбили і вигнали голландців в 1654,
The Brazilians, acting without Portuguese assistance, defeated and expelled the Dutch in 1654,

У 2012 році ми розбили новий DS 5 Hybrid 4×4, який об'єднує гібридний силовий агрегат з дизельною технологією HDi.
In 2012 we broke new ground with DS 5 Hybrid 4×4 which integrates a hybrid power unit with HDi diesel technology.

Не тільки розбили так званий"економізм", але створили ще теоретичні основи дійсно революційного руху російського робітничого класу.
Not only smashed so-called"Economism," but also created the theoretical foundations for a truly revolutionary movement of the Russian working class.

Жителі селища Петровичі тоді розбили османську армію,
Villagers Petrovichi then defeated the Ottoman army,