Приклади вживання Розвитку людства Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вивчають місце культури в розвитку людства, типи культур
The place of culture in human development, types of culturesдо якого прагнуть прийти багато фахівців у всіх галузях діяльності та розвитку людства.
sought by many specialists in all branches соціального та культурного розвитку людства.
social and cultural development of mankind.Всі разом вони є нагадуванням, що ми живемо у найбільш небезпечний момент у розвитку людства.
Together, they are a reminder that we are at the most dangerous moment in the development of humanity.введення такої практики відзначається як одна з великих інновацій в розвитку людства.
Концепція інформаційного суспільства На кожному етапі розвитку людства ступінь розвитку суспільства визначається ступенем розвитку домінуючих технологій.
Information Society Concept At every stage of human development level of society is determined by the degree of dominant technologies.напряму залежать від технічного прогресу та розвитку людства.
directly depends on the technological progress and development of mankind.Всі вони- нагадування, що ми переживаємо найнебезпечніший період у розвитку людства.
Together, they are a reminder that we are at the most dangerous moment in the development of humanity.являє серйозну загрозу для розвитку людства.
represents a serious threat to human development.соціального і культурного розвитку людства.
social and cultural development of mankind.то соціальна зрілість передбачає спрямоване поведінка людини, що сприяє розвитку людства в цілому.
then social maturity implies directed human behavior that contributes to the development of humanity as a whole.вони є новою еволюційної сходинкою у розвитку людства.
because they are a new evolutionary stage in human development.кардинально вплинули на хід історії і розвитку людства?
drastically affected the course безпеки та розвитку людства.
greater security and human development.А зараз, це місто- історія і одночасно музей багатьох віх у розвитку людства.
And now, this city is museum приреченому на загибель капіталізму неодмінно повинна прийти комуністична формація як підсумок розвитку людства.
doomed to death of capitalism certainly must come as a communist formation total human development.історичного мислення, вмінь орієнтуватися в інформаційних потоках, характерних для сучасного етапу розвитку людства, що його часто називають інформаційним*.
historical thinking skills navigate the information flows that are typical for the modern stage development of mankind, it is often called information*.являє серйозну загрозу для розвитку людства.
represents a serious threat to human development.Можна скільки завгодно сперечатися над тим, яке відкриття мало більше значення для розвитку людства, ніж інші.
One may argue over what the discovery was of great importance for human development than others.Ми маємо розуміти, що ціна цього питання- безпека майбутніх поколінь і сталого розвитку людства.
We have to understand that the price 
