РОЗВІДУВАЛЬНОЇ ІНФОРМАЦІЇ - переклад на Англійською

• intelligence information
• of intelligence data

Приклади вживання Розвідувальної інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

юний авіатор розповів мені, що вже створив додаток, здатний до виконання його роботи- аналізу і висновку розвідувальної інформації.
a young airman told me he had already created an app that does his job of processing and reporting intelligence data.

розпочати збір розвідувальної інформації, і з відзнакою закінчив розвідувальну школу.
begin to collect intelligence, and graduated with honors from Intelligence School.

Rand Corporation є найнадійнішим у світі джерелом розвідувальної інформації та політичної аналітики для лідерів США
Rand presents itself as the world's most reliable source for Intelligence and political analysis for the leaders of the United States

Бенгазі з метою виявлення потенційних союзників серед місцевих збройних угруповань і збору розвідувальної інформації про загрози»,- йдеться в повідомленні.
Benghazi to identify potential ­allies among local armed factions and gather intelligence on threats,” the Post reports.

Навесні 1918 року внаслідок створення мережі постійних дипломатичних представництв УНР за кордоном виникли перші сприятливі умови для збору розвідувальної інформації про іноземні країни,
In spring of 1918, as a result of the creation of a network of the UPR's permanent diplomatic missions abroad, there were first favorable conditions for the collection of intelligence about foreign countries,

Окрім того, НАТО необхідно приступити до реалізації Манхеттенського проекту з метою відновлення раніше наявних в альянсу аналітичних засобів для обробки і використання розвідувальної інформації про російські збройні сили і проведені ними операції.
In addition, NATO needs to undertake a Manhattan Project to reconstitute the analytic capability to process and exploit intelligence on Russian military forces and operations that once resided in the Alliance.

приблизно 98-99% розвідувальної інформації можна зібрати із відкритих джерел.
up to 99% of intelligence can be obtained from open sources.

Бенгазі з метою виявлення потенційних союзників серед місцевих збройних угруповань і збір розвідувальної інформації про загрози, повідомив чиновник на умовах анонімності.
Benghazi to identify potential ­allies among local armed factions and gather intelligence on threats,” the Post reports, citing anonymous officials.

Бенгазі з метою виявлення потенційних союзників серед місцевих збройних угруповань і збір розвідувальної інформації про загрози, повідомив чиновник на умовах анонімності.
Benghazi to identify potential allies among local armed factions and gather intelligence on threats, according to the officials, who spoke on the condition of anonymity to discuss a sensitive mission overseas.

про це з солдатами, юний авіатор розповів мені, що вже створив додаток, здатний до виконання його роботи- аналізу і висновку розвідувальної інформації.
the young Aviator told me that you have already created an application that is able to do his work- analysis and stocktaking of intelligence information.

ускладнила урядовим військам збір бойової розвідувальної інформації, оскільки ці кодові назви
complicated fighting government troops' gathering intelligence information, as these code names

За усталеною світовою практикою функціональна структура розвідки охоплює процеси здобування(збору) розвідувальної інформації, її аналізу та підготовки аналітичних матеріалів,
According to worldwide practice, the functional structure of intelligence integrates the processes of collection, analysis, evaluation of intelligence data, preparation of finished intelligence products,

розподілу тягаря з таких питань, як збирання і аналіз розвідувальної інформації в енергетичній галузі,
burden sharing on issues such as energy intelligence gathering and analysis,

усклад­нення комунікації і отримання розвідувальної інформації, підвищення вимог до заходів безпеки в самих повстанських загонах
difficulties with communication and getting intelligence, enhanced demands to security measures within the insurgency forces

започаткувати широкомасштабні реформи з поліпшення якості і корисності розвідувальної інформації, яка надається вищому політичному
initiate a broad series of reforms to improve the quality and utility of intelligence provided to NATO's most senior political

Крім цього, збирали розвідувальну інформацію про армії інших держав.
The second important task was to collect intelligence about the armies of other states.

Синтезує та розглядає розвідувальну інформацію в контексті; обмірковує можливі наслідки.
Synthesizes and places intelligence information in context; draws insights about the possible implications.

Мартін Борман оперативно постачав Москві розвідувальну інформацію стратегічного характеру.
Martin Borman promptly supplied intelligence information of strategic nature to Moscow.

Далі він встановив, що режим обміну розвідувальною інформацією з іноземними урядами не порушує ні статтю 8, ні статтю 10.
It also found that sharing intelligence with foreign Governments did not violate Articles 8 or 10 of the European Convention of Human Rights.

У спецслужб США є розвідувальна інформація, що дозволяє припустити, що Північна Корея не залежить від імпорту двигунів”,- цитує Reuters представників американської розвідки.
We have intelligence to suggest that North Korea is not reliant on imports of engines,” one U.S. intelligence official told Reuters.