РОЗГЛЯДАТИМУТЬ - переклад на Англійською

• will be considered
• will be seen
• will look
• will review
• will be examined
• would consider
• shall consider
• are treated
• would be viewed

Приклади вживання Розглядатимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лідери розглядатимуть прогрес у програмі українських реформ,
Leaders will review progress on the Ukrainian reform agenda,

Проте, японці відчували, що американці розглядатимуть Мідвей як першорядний аванпостПерл-Харбору і тому будуть енергійно захищати атол.
However, the Japanese felt that the Americans would consider Midway a vital outpost of Pearl Harbor, and would therefore strongly defend it.

Таку відповідь президента Трампа в Росії розглядатимуть як ознаку слабкості,
This answer by President Trump will be seen by Russia as a sign of weakness

Думаю, угоду про асоціацію буде парафовано, її розглядатимуть разом із договором про вільну торгівлю.
I think that the Association Agreement will be initialed and that it will be considered together with the free trade agreement.

Але певна річ, демократичну Україну розглядатимуть як більш гідного
But a democratic Ukraine will be seen as a more compatible

гібридну агресію Росії розглядатимуть у Лондонському суді»,- цитує Укрінформ слова міністра.
Russia's armed aggression and hybrid aggression will be considered in the London court," Klimkin said.

Таку відповідь президента Трампа в Росії розглядатимуть як ознаку слабкості,
This answer by President Trump will be seen by Russia as a sign of weakness

Наприклад, Другу світову війну розглядатимуть з точки зору історії,
For example, World War II will be examined from the perspective of history,

Таку відповідь президента Трампа в Росії розглядатимуть як ознаку слабкості,
This answer by President Trump will be seen by Russia as a sign of weakness

Таку відповідь президента Трампа в Росії розглядатимуть як ознаку слабкості,
This answer by President Trump will be seen by Russia as a sign of weakness

Таку відповідь президента Трампа в Росії розглядатимуть як ознаку слабкості,
This answer by President Trump will be seen by Russia as a sign of weakness

Таку відповідь президента Трампа в Росії розглядатимуть як ознаку слабкості,
This answer by President Trump will be seen by Russia as a sign of weakness

Наприклад, Другу світову війну розглядатимуть з точки зору історії,
For example, the Second World War will be approached from the historical, geographic,

Засідання КДКП, на якому розглядатимуть скарги проти Холодницького,
The meeting of the QDCP, which will consider complaints against Kholodnytskiy,

Якщо ж композицію розглядатимуть з якоїсь однієї сторони, найвищі квіти слід розмістити на задньому плані.
If the composition is viewed from one side, the highest flowers should be placed in the background.

Але дипломати сказали, що міністри оборони розглядатимуть більше польотів по Європі військовими літаками США, здатними перевозити ядерні боєголовки,
But diplomats said defense ministers will consider more flights over Europe by U.S. warplanes capable of carrying nuclear warheads, more military training

Адже народні депутати розглядатимуть Проект Закону про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо консолідації функцій із державного регулювання ринків фінансових послуг №2413а.
After all, MPs will consider the Draft Law on Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine regarding the consolidation of functions of state regulation of financial services markets No. 2413a.

Наприклад, Другу світову війну розглядатимуть з точки зору історії,
As an example, World War II will be reviewed from the perspective of history,

Якщо сторонами не вирішене питання про кількісний склад суддів, які розглядатимуть справу, позивач сплачує третейський збір авансом з розрахунку розгляду справи трьома суддями.
If the parties did not come to an agreement as to the number of the arbitrators, considering the case, the claimant shall pay arbitration fee in advance for three arbitrators.

Потрібно працювати над залученням інвесторів, які розглядатимуть Україну не лише як країну з дешевою робочою силою",- переконаний Мальський.
It is necessary to work on attracting investors who will consider Ukraine not only as a cheap labor nation," Markiyan Malsky said.