Приклади вживання Розгортається на Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тоталітаризм також є системою, що розгортається на соціальному, культурному
Totalitarianism is a system that unfolds at the social, culturalпросто дія розгортається на Дикому Заході.
just the action takes place in the Wild West.всеохоплююча модульна програма тренінгів розгортається на різних компонентах Корпоративних принципів бізнесу.
comprehensive modular training programme is being rolled out on the various components of the Corporate Business Principles.Мабуть, найважливіший фронт в рамках цієї нової битви розгортається на західному фланзі.
Perhaps the most important front всеохоплююча модульна програма тренінгів розгортається на різних компонентах Корпоративних принципів бізнесу.
a modular training programme will be rolled out on the various components of the Corporate Business Principles.дія фільму розгортається на тлі чемпіонату Європи з футболу 2004 року.
the action took place at the time of the football European Championship in 2004.де дія розгортається на його вулицях.
where the action takes place in its streets.Дія цієї стрічки розгортається на круїзному теплоході,
The action of this film takes place on a cruise ship,Історія розгортається на схилах гірськолижного курорту«Сонячна долина»
The story unfolds on the slopes of the ski resort"Sunny Valley"дія якої розгортається на далеких планетах.
a fantastic strategy, which takes place on distant planets.Ще одна військова база розгортається на полігоні Кадамовський у Ростовській області,
Another military base is deployed on the ground Kadamovsky in the Rostov region,віддатися заворожливому дійству, що розгортається на екрані.
give yourself to the mesmerizing action unfolding on the screen.Дія драматичного телесеріалу«Зупинись і гори» розгортається на початку 80-х років минулого сторіччя,
Action Drama TV Series Halt and Catch Fire season 1 takes place in the early 80-ies of the last century,С Wix всі оновлення здійснюються з їх технічної команді і автоматично розгортається на вашому сайті- вам не доведеться піднімати палець(і ви, ймовірно, не буде навіть знати, що оновлення відбулася).
With Wix, all updates are carried out by their technical team and automatically deployed to your site- you don't have С Wix всі оновлення здійснюються з їх технічної команді і автоматично розгортається на вашому сайті- вам не доведеться піднімати палець(і ви, ймовірно, не буде навіть знати, що оновлення відбулася).
With Wix all the updates made by their technical team and automatically deployed to your site- you will not have це може призвести до“серйозних наслідків”, оскільки в даний час російські військовослужбовці присутні в країні, розгортається на прохання офіційного уряду.
as it might lead to"severe consequences" as Russian servicemen are currently present in the country, deployed at the request of the official government.Сюжет Borderlands: The Pre-Sequel розгортається на місяці Пандори- Елпісі(Elpis)
The plot Borderlands: The Pre-Sequel takes place on the moon Pandora- ElpisОсновні події розгортаються на борту літака.
The final scene takes place on board the plane.Дії розгортаються на острові Олух, на якому знаходитися село вікінгів.
The action takes place on the island, А події розгорталися на головній площі Вільнюса біля телевізійного центру.
The events were unfolding in the main square of Vilnius near the TV tower.
