Приклади вживання Розгортається навколо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зараз вона розробляє свою випускну роботу- утопічний фільм-есе, що розгортається навколо теми знищення гендерних стереотипів у спортивних змаганнях.
Currently she is developing her graduation film- an utopian essay film revolving around the dissolution of gender stereotypes in competitive sports.Сюжет розгортається навколо двох груп поліцейських,
Сюжет розгортається навколо підлітка(Марк Маккенна),
The plot revolves around a teenager(Mark McKenna),Славнозвісне продовження історії розгортається навколо Рей та Кайло Рена,
The famous continuation of history unfolds around Rey and Kylo Ren,Сюжет фільму розгортається навколо групи невдах з початкової школи на чолі з Крісмас Флінт(Маккенна Грейс),
The story of the film takes place around a group of losers from a Primary school led by Christmas Flint(Mckenna Grace),сюжет якого розгортається навколо молодої індустрії комп'ютерів у 80-ті роки XX століття і народження нової технологічної ери.
the plot of which revolves around a rookie computer industry in the 80s and the birth of a new technological era.Чорна орхідея»- трилер-нуар Брайана Де Пальми, екранізація кримінальної історії, що розгортається навколо реального вбивства молодої актриси Елізабет Шорт в Голлівуді в 1940 році.
Then fall Scarlett can be seen in the thriller-Noire by Brian De Palma's'Black Dahlia'- criminal history unfolding around the actual murder of a young actress Elizabeth Short in Hollywood in the 1940's.Але якщо залишити напризволяще ситуацію, яка розгортається навколо Керченської протоки,
But if the situation that has developed around the Kerch Strait is left to fate,характер часу, у який жили наші герої. Основна історія розгортається навколо Стефи та Аделі, тому саме вони повинні були стати головними персонажами постеру.
nature of the time our characters lived in. The main story unfolds around Stefa and Adelya so they were supposed to become the main figures of the poster.Дії картини розгортаються навколо літнього чоловіка на ім'я Ебенезер Скрудж.
The film takes place around an elderly man named Ebenezer Scrooge.Події розгортаються навколо амбітного журналіста.
Events unfolding around an ambitious journalist.Вся дія у п'єсі розгортаються навколо цього“аморального” вчинку Нори
Європейська Бізнес Асоціація(ЄБА) висловила занепокоєння подіями, які розгортаються навколо Національного банку України(НБУ) в останні кілька тижнів.
The European Business Association is concerned about the events that have unfolded around the NBU in the last few weeks.Сюжетні лінії розгортаються навколо травматичних подій в Україні,
Thematic lines unfold around the traumatic events in Ukraine;Події фільму розгортаються навколо планети Земля
Movie events unfold around Planet Earthсвітського життя Князівства Монако, основні події розгортаються навколо площі Казино(Place du Casino).
the main events unfold around Casino Square(Place du Casino).Європейська Бізнес Асоціація стурбована подіями, які розгортаються навколо НБУ в останні кілька тижнів.
The European Business Association is concerned about the events that have unfolded around the NBU in the last few weeks.він опублікував ряд статей і книг про розгортаються навколо нього події.
number of articles and books about the events that unfurled around him.часом незручні питання, щоб допомогти людям зрозуміти сенс подій, що розгортаються навколо них як локально, так і на міжнародному рівні.
sometimes uncomfortable questions to help individuals make sense of the events unfolding around them both locally and internationally.надзвичайно занепокоєні подіями, які зараз розгортаються навколо«Межигір‘я».
