ІСТОРІЯ РОЗГОРТАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• story unfolds
• story is set
• story takes place

Приклади вживання Історія розгортається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цікава історія розгортається в лісі де головні герої зачаїлися в інтересах сексу….
An interesting story unfolds in the woods where the main characters are hiding in the interests of sex….

Цікава історія розгортається в кімнаті, де головні герої усамітнилися з метою з….
A curious story unfolds in a room where the main characters retire with the goal of….

Історія розгортається навколо письменника Ньюта Скамандер і Нью-Йоркського секретного суспільства чарівниць і чарівників.
The story recounts the adventures of writer Newt Scamander in New York's secret community of witches and wizards.

Історія розгортається в 1980-му році в західному Техасі,
Unfolded in West Texas in 1980 narrated the story of a young Vietnamese veterans,

Історія розгортається в Славутичі- наймолодшому місті України, де живуть працівники Чорнобильської атомної станції.
This is happening in Slavutych- the youngest city in Ukraine that was built for Chernobyl Nuclear Power Plant workers after the catastrophe.

Дія відбувається в 26 столітті, історія розгортається через 300 років після соціального колапсу,
The story of this movie is set in the 26th century, 300 years after a societal collapse

Історія розгортається від перших днів існування борців за свободу інформації, до горезвісного звалища інформації армії США рядовим Бредлі Меннінгом.
The story follows the early days of the freedom of information warriors up to the notorious information dump by US Army private Bradley Manning.

Історія розгортається навколо записки, яку Мак,
The story centers on a note that Mack,

Історія розгортається навколо записки, яку Мак,
The story centers around a note that Mack,

Згідно модераторам інтернет-форуму Game Informer, гра розроблялася для Nintendo DS, а її історія розгортається після подій Metroid Fusion.
According to the forum moderators, the game was a 2D side-scroller being developed for the Nintendo DS, and its plot follows the events of Metroid Fusion.

у який жили наші герої. Основна історія розгортається навколо Стефи та Аделі, тому саме вони повинні були стати головними персонажами постеру.
nature of the time our characters lived in. The main story unfolds around Stefa and Adelya so they were supposed to become the main figures of the poster.

чітке бачення того, чому історія розгорталася для народу Ізраїлю-
clear vision of why history has unfolded for the people of Israel-

адже події цієї історії розгортаються якраз напередодні цього чарівного свята.
of the Magi" will take place on Christmas,"> because the events of this story unfold just before this magical holiday.

Так розгортається історія однієї родини.
This is how the story of one family unfolds.

Новітня історія України розгортається у нас на очах.
The newest history of Ukraine unfolds before our eyes.

Перед нашим духовним зором розгортається історія, пов'язана з містечком Вифлеємом.
Before our spiritual sight a history unfolds, associated with the town of Bethlehem.

Дізнайтесь, як далі розгортається їхня історія!
Find out how their story unfolds!

Історія Булгакова розгортається у місці свого написання- у СРСР у розквіті періоду сталінізму.
Bulgakov's story takes place in the same setting where it was written- the USSR at the height of the Stalinist period.

На цьому тлі розгортається історія Вибраного, якому належить врятувати залишки цивілізації
Against this background, the story of the Chosen One unfolds, which will save the remnants of civilization

Люди думають, що вони роблять історію, однак історія фактично розгортається навколо цієї мережі вигаданих оповідей.
Humans think they make history, but history actually revolves around the web of stories.