РОЗЗБРОЄННЯ ТА - переклад на Англійською

• disarmament and

Приклади вживання Роззброєння та Українська мовою та їх переклад на Англійською

обов'язків, які вони взяли на себе в галузі роззброєння та контролю над озброєннями.
obligations they have undertaken in the field of disarmament and arms control.

Забезпечити дотримання повного та сталого режиму тиші, як виконання пункту першого«Комплексу заходів», під час роззброєння та відведення військ(пункти 2
Complete and sustainable ceasefire should be maintained according to clause 1 of the“Package of Measures” during disarmament and withdrawal of troops(clause 2

Покладаємо на Російську Федерацію відповідальність за черговий крок з підриву міжнародних зусиль у сфері роззброєння та нерозповсюдження- порушення своїх зобов'язань за Договором про РСМД через розробку
Upon the Russian Federation we now place direct and primary responsibility for the next step in undermining international efforts in the field of disarmament and non-proliferation- the breach of its INF Treaty obligations through designing

Як пріоритети залишаться досягнення нових домовленостей в сфері роззброєння та контролю над озброєннями,
In terms of priorities, these will continue to be the achievement of new agreements in the sphere of disarmament and arms control,

а також роззброєння та реінтеграції колишніх комбатантів
police forces; disarming and reintegrating former combatants;

дорадчий комітет з контролю над озброєннями, роззброєння та нерозповсюдження з подвійним мандатом в якості консультативного органу з формування позиції щодо прозорості у відношеннях Росії і НАТО в питанні тактичних ядерних озброєнь
the Special Advisory and Consultation Committee on Arms Control, Disarmament and Non-Proliferation with a dual mandate as an advisory body on forming positions regarding NATO-Russian transparency on tactical nuclear weapons and a forum in

Україна також переконана, що справжнє та ефективне роззброєння та нерозповсюдження повинні супроводжуватись створенням та практичним забезпеченням глобальних гарантій безпеки, особливо для країн, які відмовились від ядерної зброї,
At the same time Ukraine is convinced that real and effective disarmament and nonproliferation should go in parallel with creation and practical safeguarding of global security guarantees,

досягнення загального і повного роззброєння та послідовне здійснення принципу мирного співіснування держав з різним соціальним ладом.
achieving universal and complete disarmament, and consistently implementing the principle of the peaceful coexistence of states with different social systems.

НАТО разом із Союзниками повинні продовжувати робити внесок в міжнародні зусилля у сфері контролю над озброєнням, роззброєнням та нерозповсюдження.
NATO and Allies should continue contributing to international efforts in the area of arms control, disarmament and non-proliferation.

Також наголошується, що НАТО залишається прихильником збереження ефективної системи міжнародного контролю над озброєннями, роззброєнням та нерозповсюдженням зброї масового знищення.
NATO also claimed that it's firmly committed to the preservation of effective international arms control, disarmament and non-proliferation.

посилювати контроль за озброєнням, роззброєнням та нерозповсюдженням, як ключовий елемент євроатлантичної безпеки….
further strengthen arms control, disarmament and non-proliferation, as a key element of Euro-Atlantic security”.

НАТО разом із Союзниками повинні продовжувати робити внесок в міжнародні зусилля у сфері контролю над озброєнням, роззброєнням та нерозповсюдження.
NATO and Allies will continue to support international political efforts in the area of arms control, disarmament and non-proliferation.

В Віденському роззброєння та нерозповсюдження.
The Vienna Centre for Disarmament and Non-Proliferation.

Підтримка процесів роззброєння та нерозповсюдження.
Supporting disarmament and nonproliferation.

Озброєння, роззброєння та міжнародна безпека.
Armaments, Disarmament and International Security.

Посиленню співробітництва у сфері роззброєння та нерозповсюдження ядерної зброї.
Participates in work on disarmament and nonproliferation of nuclear weapons;

Ефективне роззброєння та розпуск напіввійськових формувань відповідно до закону;
Effective disarmament and dissolution of the paramilitaryformations according to law;

Групи парламентарів найвищого рівня ядерного роззброєння та нерозповсюдження створена.
The Top Level Group of UK Parliamentarians for Multilateral Nuclear Disarmament and Non-proliferation.

Роззброєння та безпеки в роки"холодної війни”.
Relations and security during the Cold War era.

Чорнобильська катастрофа, ядерне роззброєння та гарантії безпеки”(тема уточнюється).
Chornobyl Disaster, nuclear disarmament and security assurances”(topic TBA).