DISARMAMENT - переклад на Українською

• роззброєння
• розброєння
• роззброювання
• роззброєнням
• роззброєнню

Приклади вживання Disarmament Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unfortunately, the existing arms-control and disarmament regimes are crumbling.
На жаль, наявні системи контролю за озброєнням і договори про роззброєння розвалюються.

Pope Francis wants a worldwide nuclear disarmament.
Папа Франциск засудила ядерне озброєння у всьому світі.

It militates against peace and nuclear disarmament.
Виступають за мир, за ядерне роззброєння.

The U N General Assembly First Committee on Disarmament and International Security.
Перший Генеральної Асамблеї U N First Committee on Disarmament and International Security.

Control of the arms race and disarmament agreements;
Контроль над гонкою озброєнь та підписання угод по роззброєнню;

Impunity for the criminals and disarmament for the victims.
Безкарність злочинців та безпорадність жертв.

Have there been successful nuclear disarmament treaties?
Чи були успішні угоди щодо ядерного роззброєння?

Merkel: China needs to join disarmament talks.
Меркель вважає, що Китай необхідно підключити до переговорів про роззброєння.

(g) to carry out voluntary disarmament and to collect and destroy weapons
Здійснення процесу добровільного роззброювання, а також збір

The Alliance's policy of support for arms control, disarmament, and non-proliferation will continue to play a major role in the achievement of the Alliance's security objectives.
Політика Альянсу щодо контролю над озброєннями, роззброєнням та нерозповсюдженням зброй масового ураження(ЗМУ) буде продовжувати грати провідну роль у досягненні цілей безпеки Альянсу.

verified nuclear disarmament may be too terrible to contemplate.
підтвердженому ядерному роззброєнню може бути занадто жахливою, навіть щоб її обдумувати.

Sanctions against Russia are in no way connected with nuclear disarmament, there, or trump still not versed in international contracts,
Санкції проти РФ ніяк не пов'язані з ядерним роззброєнням, тут, або Трамп все ще не розбирається в міжнародних договорах,

Nuclear disarmament is also hampered by the preservation of American non-strategic nuclear weapons in Europe, accompanied by the destabilizing practice of” joint nuclear missions.”.
Ядерному роззброєнню перешкоджає і збереження американської нестратегічної ядерної зброї в Європі, що супроводжується дестабілізуючою практикою"спільних ядерних місій".

Streamlining legal issues regarding the use of firearms(especially those related to the creation of illegal armed groups, their disarmament, ungrouping and state control).
Упорядкування правових питань використання вогнепальної зброї(особливо пов'язаних зі створенням незаконних збройних формувань, їх роззброєнням, розгрупуванням та виведенням під контроль держави).

Nuclear disarmament and prevents the preservation of US nonstrategic nuclear weapons in Europe,
Ядерному роззброєнню перешкоджає і збереження американської нестратегічної ядерної зброї в Європі,

NATO and Allies should continue contributing to international efforts in the area of arms control, disarmament and non-proliferation.
НАТО разом із Союзниками повинні продовжувати робити внесок в міжнародні зусилля у сфері контролю над озброєнням, роззброєнням та нерозповсюдження.

the TPNW is also an attempt to give nuclear disarmament new youth and energy.
ДЗЯЗ також є спробою надати ядерному роззброєнню другу молодість і новий поштовх.

Allies are firmly committed to the preservation of effective international arms control, disarmament and non-proliferation.
Союзники твердо прихильні справі збереження ефективного міжнародного контролю над озброєннями, роззброєнням і нерозповсюдженням.

to advance global nuclear disarmament.
сприяти глобальному роззброєнню.

individual members- in particular Germany- will insist on resuming talks on arms control and disarmament on the international arena.
всередині НАТО окремі члени, зокрема Німеччина, наполягатимуть на відновленні переговорів про контроль над озброєннями та роззброєнням на міжнародній арені.