РОЗЗБРОЄННЯ - переклад на Англійською

• disarmament
• disarming
• disarm
• npt-recognized

Приклади вживання Роззброєння Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Центрі досліджень армії конверсії та роззброєння.
The Center for Army Conversion and Disarmament Studies.

Центр досліджень армії конверсії і роззброєння.
Center for Army Conversion and Disarmament Studies.

Експерт Центру досліджень армії конверсії та роззброєння.
Expert Center for Army Conversion and Disarmament Studies.

Центр досліджень армії конверсії та роззброєння.
Center for Army Conversion and Disarmament Studies.

Перший Комітет ООН питань роззброєння.
United Nations First Committee on Disarmament.

Спеціальній сесії роззброєння.
Special Session on Disarmament.

Потім почалися переговори з британцями щодо роззброєння Антифашистської організації та участі її військ у післявоєнній армії Бірми.
Negotiations then began with the British over the disarming of the AFO and the participation of its troops in a post-war Burma Army.

Важко пояснити, як роззброєння це, коли ви звикли до оперним его.
It is hard to explain how disarming this is, when you are used to operatic ego.

зловживань для дезорієнтації та роззброєння жертви.
abuse to disorient and disarm the victim.

надійний метод гасіння шин для роззброєння великих транспортних засобів, які не відповідають попередження STOP, прийнятому поліцією і військовими властями.
reliable tire extinguishing method for disarming large vehicles that do not comply with the STOP warning by police and military authorities.

FARC буде зобов'язаний протягом шести місяців провести демобілізацію і роззброєння під контролем Організації Об'єднаних Націй.
FARC fighters must demobilise and disarm over the coming six months, monitored by the United Nations.

Цим заявляю про своє цілковите і остаточне роззброєння у відношенні до Радянської влади,
I declare my total and final disarming in regards to Soviet government

В наступному місяці під керівництвом Австралії прибутку багатонаціональних сил по відновленню миру і роззброєння етнічних ополчень.
The following month, an Australian-led multinational force arrived to restore peace and disarm ethnic militias.

Наприклад, потрібно шукати реалістичні варіанти виконання задачі роззброєння незаконних військових формувань у зоні конфлікту.
For example, it's about seeking out realistic options for fulfilling the task of disarming illegal armed groups operating in the conflict zone.

Перемир'я з Німеччиною вимагало роззброєння більшої частини Флоту відкритого моря і його інтернування у нейтральний порт;
The ArmisticewithGermany required that most of the High Seas Fleet be disarmed and interned in a neutral port;

Також має відбутися роззброєння бойовиків, створення міжнародної перехідної адміністрації для передачі цих територій під контроль України”,- зазначив заступник міністра.
We must also see a disarmament of militants and creation of an international transitional administration for the transfer of these territories under Ukraine's control," the deputy minister stressed.

Перемир'я з Німеччиною вимагало роззброєння більшої частини Флоту відкритого моря і його інтернування у нейтральний порт;
The Armistice with Germany required that most of the High Seas Fleet be disarmed and interned in a neutral port;

Спроба радянської делегації поставити на обговорення проблему роззброєння(що носило неконструктивний характер)
An attempt of the Soviet delegation to put for a discussion the problem of disarmament(carrying the non-constructive character)

Співробітництва Конференції роззброєння у Стокгольмі Культурному Форумі в і.
Conference on Disarmament in Stockholm and Cultural Forum.

Одним із аргументів на користь пропозиції про Заборону ядерної зброї, що часто наводиться, є повільний процес роззброєння в рамках Договору про нерозповсюдження ядерної зброї(ДНЯЗ).
One frequently cited rationale for the Nuclear Weapons Ban proposal is the slow progress on disarmament in the framework of the Nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT).