DISARMING - переклад на Українською

• роззброєння
• зняття з-під охорони
• обеззброєння
• обеззброює
• обеззброюючої
• роззброїти
• роззброєні

Приклади вживання Disarming Англійська мовою та їх переклад на Українською

responding to our enemies with the disarming power of truth and charity.
які відповідають ворогам за допомогою обеззброюючої сили істини і любові".

I can see no other argumentation than religious that could be capable of disarming the ideological basis of radicalism and terrorism.
Я не бачу ніякої іншої аргументації, окрім релігійної, яка була б здатна роззброїти ідеологічну основу радикалізму і тероризму.

Russia has been forced to condemn extremism and to sign off on disarming all armed gangs and removing them from these premises.”.
Росія була змушена засудити екстремізм і підписатись під тим, щоб усі бандформування були невідкладно роззброєні і негайно вийшли з приміщень.

Instead the brigade became involved in disarming the Japanese forces in Malaya
Замість цього бригада брала участь у роззброєнні японських сил у Малаї

In such conditions, centralization may be called the disarming of the nation to the advantage of its government,
У таких умовах централізація може бути названа роззброєнням нації на користь її уряду,

three atomic Security Council members grant a disarming country explicit and written security assurances in exchange for dismantling its nuclear weapons.
членів Ради Безпеки надали роззброєній країні чіткі письмові гарантії безпеки в обмін на демонтаж ядерної зброї.

helps the Sandins by disarming the jealous neighbors.
допомагає Сандінам, обеззброюючи ревнивих сусідів.

It means not disarming unilaterally and then expecting the other side to do the same.
Це означає не роззброюватися в односторонньому порядку, чекаючи, коли те саме зробить протилежна сторона.

Through it all, Mr. Link's disarming charm and good-humored conviction provide the emotional
Попри все, обеззброююча чарівність Містера Лінка та його добродушна впевненість закладають емоційну

full of disarming regret.
повний обеззброючого жалю.

the United States does not have the capacity disarming strike with precision weapons in nonnuclear.
до 2025-2030 року США взагалі не будуть володіти потенціалом разоружающего удару високоточною зброєю в неядерному оснащенні.

We have often emphasised the point by hovering our craft over their silos and disarming them.
Ми часто підкреслювали пункт, що наші кораблі зависали над їх бункерами і роззброювали їх.

while Schultz is a conservative Republican, who opposed disarming.
Шульц був консервативним республіканцем і виступав проти роззброєння.

This robot is perfect not only for reconnaissance, but also for disarming explosive devices.
Даний робот прекрасно підходить не тільки для розвідки, а й для знешкодження вибухових пристроїв.

demobilisation and disarming of militias, talks to form a single government,
демобілізації та роззброєння збройних груп, переговорів про формування єдиного уряду,

demobilisation and disarming of militias, talks to form a single government,
демобілізації та роззброєння збройних груп, переговорів про формування єдиного уряду,

and ordered disarming and arresting the latter.
і наказав роззброїти та заарештувати останніх.

With time it became clear that disarming the militia groups
З часом стало зрозуміло, що роззброєння груп ополченців

The draft statement also demanded a demobilisation and disarming of militias, the talks to form a single government,
Вона також закликала до тривалого припинення вогню, демобілізації та роззброєння збройних груп, переговорів про формування єдиного уряду,

The presence of peacekeepers means the disarming of illegal armed groups,
Наявність миротворців означає роззброєння незаконних збройних формувань,