Examples of using Disarming in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Disarming yourself like that was stupid and reckless.
Å avvæpne seg selv på den måten var dumt og uforsvarlig.And who is capable of disarming such a device?
Og hvem er i stand til å desarmere en slik bombe?You have saved us the trouble of disarming it!
Nå trenger vi ikke å avvæpne den!You have 8 attempts to determine the bomb's disarming code.
Du har 8 forsøk på å avgjøre bomben er avvæpnende kode.It is focused on disarming the working class.
Det er fokusert på å avvæpne arbeiderklassen.
Fixed an exploit involving duplication of items dropped by disarming another player.
Fikset en sårbarhet som førte til duplisering av gjenstander ved å avvæpne en annen spiller.Basic Arming and Disarming….
Grunnleggende tilkobling og frakobling….I am your best chance at disarming that bomb.
Jeg er deres beste sjanse til å desarmere den bomben.That's a good thing,'cause we're nowhere near disarming this firecracker.
Det er bra, for vi er ikke i nærheten av å nøytralisere denne kinaputten.Specifically designed to prevent us from disarming it.
Den er konstruert for naturally between malicious hell-fire and more disarming lines that relieves sore listening-muscles,
naturlig mellom ondsinnet helvetes-ild og mer avvæpnende linjer som lindrer såre lyttemuskler,Now it admits with disarming openness that Relotius' reports were“too good to be true.”.
De innrømmer nå med avvæpnende åpenhet at Relotius' rapporter var«for gode til å være sanne».In France, Engels observed, the workers emerged with arms from every revolution:"therefore the disarming of the workers was the first commandment for the bourgeois,
I Frankrike- bemerker Engels- var arbeiderne væpnet etter hver revolusjon,«derfor var avvæpning av arbeiderne det første bud for borgerskapet
dangers of the counter-revolution, the arming of the people and disarming of the ruling classes.
må møtes med bevæpning av folket og avvæpning av de herskende klasser.Thus there is a risk to put civilians under a sudden disarming attack of the enemy,
Dermed er det en risiko å sette sivile under en plutselig avvæpne angrep av fienden,shooting guards, disarming alarms, and more.
skyting vakter, avvæpne alarmer, og mer.of the old bureaucratic organisations the world over poses grave dangers- disarming the working class in the face of growing political reaction.
de gamle byråkratiske organisasjonene over hele verden, utgjør alvorlige farer- avvæpningen av arbeiderklassen i møte med voksende politisk reaksjon.The Nuclear football system"Kazbek" An Unlikely opponent will be decided in a sudden disarming strike on any one component,
Kjernefysiske fotball system"Kazbek"En usannsynlig motstander vil bli avgjort i en plutselig avvæpne strike på en komponent,From the point of viewthe survivability of the air component of the strategic nuclear forces is the most vulnerable to sudden disarming strike of the enemy.
Fra synspunktden overlevelsesevne i luften del av den strategiske kjernefysiske styrkene er mest sårbare for plutselige avvæpne slå av fienden.Pgrk RS-26"Boundary" As far As the ground component of strategic nuclear forces vulnerable to a sudden disarming attack of the enemy?
Pgrk rs-26"Grense"Så langt som bakken komponent av strategiske kjernefysiske styrkene utsatt for en plutselig avvæpne angrep av fienden? hvis vi snakker om gruvedrift komplekser,?
