Examples of using Disarming in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Oh! Do you mean where are we in the process of disarming it?
Ó, te úgy érted, hogy állunk a hatástalanítás folyamatával, igaz?The disarming of Hezbollah.
A Hezbollah lefegyverzése volt.responsible for disarming free radicals in mitochondria(the powerhouses of the cells), needs manganese.
felelős hatástalanítás szabad gyökök a mitokondriumban(a motorjai a sejtek), szüksége mangán.The Hungarian soldiers stationed at the village switched over to Czech side, disarming the Germans and then letting them go, but in the evening they came back with heavy weapons and an SS squad.
Az itt lévő magyar katonák átálltak, lefegyverezték és elengedték a németeket, azonban azok este nehézfegyverekkel és egy SS osztaggal megerősítve visszajöttek.draw your escape route destroying zombies and monster, disarming bombs, avoiding flipping down
felhívni a menekülési útvonal elpusztítja a zombik és szörnyek, lefegyverző bombák, elkerülve essek le,the participants began disarming the guards one at a time on a September afternoon, holding them hostage to prevent them from sounding the alarm.
come up with an unexpected and disarming comparison.
vagy váratlan és lefegyverző hasonlatokkal jött elő.less such as descending the elevator shaft, shooting guards, disarming alarms, and more.
mint lefelé a liftaknába, lövészet őrök, lefegyverző riasztások, és így tovább.The disarming of the revolutionary forces, the silencing of their papers,
A forradalmi erők lefegyverzése, újságjaik,including the concept of so-called“preventive disarming nuclear strike”.
beleértve az un.“megelőző és lefegyverző nukleáris csapás” koncepcióját is.He subsequently wrote Disarming Iraq(2004), which included harsh criticism of the Bush administration
Röviddel ezután jelent meg Disarming Iraq(Irak lefegyverzése; 2004) c. könyve,Which are waging war against a common enemy, will act jointly in all matters relating to his capitulation and disarming.
Közülük azok, amelyek közös ellenséggel vannak hadiállapotban, az ellenség kapitulációjával és lefegyverzésével kapcsolatos minden kérdésben együttesen járnak el.A third and more cost-effective strategy to counteract mycotoxins focuses on disarming mycotoxins by supporting the animal's resistance to the harmful effects of mycotoxins.
A mikotoxinok elleni harmadik és egyben költséghatékonyabb stratégia a mikotoxinok hatástalanítására összpontosít, azáltal, hogy támogatja az állatok ellenállását a mikotoxinok káros hatásaival szemben.allows for further options, including disarming opponents.
mint például az ellenfelek lefegyverzése.And Jeff didn't have any training in disarming homemade bombs. But it had to be done, and no one else had a clue.
És Jeffnek nem volt kiképzése házi készítésű bombák hatástalanítására, de meg kellett csinálni, és senki nem tudta.A third and more cost-effective strategy to counteract mycotoxins focuses on disarming mycotoxins by supporting the animal's resistance to the harmful effects of mycotoxins.
A mikotoxinok elleni költséghatékony stratégia a mikotoxinok hatástalanítására összpontosít, azáltal, hogy támogatja az állatok ellenálló képességét a mikotoxinok káros hatásaival szemben.After disarming the premise alarm system, the employee will
A helyiség riasztórendszerének hatástalanítása után a munkavállaló körbejárja a helyszínt,I must highlight the importance of the gradual disarming of the groups blocking the implementation of the referendum's results.
Nagyon fontos, hogy a népszavazás eredményének gyakorlati megvalósítását akadályozó fegyveres csoportokat fokozatosan leszereljük.nearly disarming her opponent.
kis híján lefegyverzi ellenfelét.His mission was to involve the Turkish government in disarming the Imperial-Royal Austrian forces that had fled from the Bánát to Wallachia.
Az volt a feladata, hogy vegye rá török kormányt a Bánátból Havasalföldre menekült császári-királyi osztrák haderő lefegyverzésére.
