РОЗМІРКОВУЮТЬ - переклад на Англійською

Вони невпинно розмірковують про власну лінь,

They tirelessly reflect on their own laziness,

Крім того, він зауважив: певні країни-члени Євросоюзу вже розмірковують над цією ідеєю.

Also, the Foreign Minister added that some EU member states are considering this option.

Вчені розмірковують над тим, як можна було б здійснити анонсований в минулому році Юрієм Мільнером

Scientists speculate on how it would be possible to implement announced last year by Yuri Milner

Саме так розмірковують кандидати, які вважають володіння англійською неодмінним атрибутом успішного сучасного фахівця.

This is how candidates think, who consider English to be indispensable attribute of a successful specialist.

На ній презентовано роботи художників та художниць, які розмірковують про стан медіа загалом

The exhibition featured works by artists who reflect on the condition of the media in general

Багато хто проводить там свою відпустку і серйозно розмірковують про переїзд на постійне проживання в сільський будинок.

Many spend their holidays there and seriously think about moving to a permanent residence in a village house.

Бог і Святий Петро розмірковують про те, на що заслуговує душа, яка потрапляє в рай,

God and St. Peter contemplate what merits a soul getting into heaven,

Аналітики розмірковують про те, що у м'янми є плани стати великою військовою державою,

Analysts speculate that Myanmar has plans to become a major military power,

Під час дискусії двоє авторів розмірковують про системні та особисті аспекти масштабної катастрофи,

In this conversation, the two authors reflect on the systemic and personal facets of large-scale disaster,

Небагато людей розмірковують більше двох або трьох разів на рік;

Few people think more than two or three times a year;

Бог і Святий Петро розмірковують про те, на що заслуговує душа, яка потрапляє в рай,

Tracy Morgan plays himself when God and St. Peter contemplate what merits a soul getting into heaven,

Тож я покажу вам кілька проектів, над якими я працював останні декілька років, які розмірковують над нашим життям і нашими системами.

So I'm going to show you a few of the projects that I have been working on over the last couple years that reflect on our lives and our systems.

Деякі люди розмірковують більше двох або трьох разів на рік; я зробив собі міжнародну репутацію, розмірковуючи один або два рази на тиждень».

Few people think more than two or three times a year I have made an international reputation for myself by thinking once or twice a week.

Такі люди працюють на випередження, заздалегідь розмірковують про те, що потрібно буде робити завтра і післязавтра.

These people are working ahead of the curve, think in advance about what will need to do today and tomorrow.

Багато розмірковують так:«У мене надійний автомобіль,

Many people think this way:"I have a reliable car,

Багато розмірковують про необхідність повної заборони використання стимулюючих препаратів

Others consider the necessity of absolute prohibition of stimulants use

Все більше і більше людей у по всій земній кулі переглядають свої цінності і розмірковують про те, як прожити життя більш відповідально.

More and more people across the globe are calling their own values into question and thinking about how they could live more aware lives.

Таким чином, вчені розмірковують над тим, як ця масивна чорна діра змогла настільки розростися.

So scientists are puzzled at how this massive black hole got so… massive.

вже давно розмірковують про те, що проблема виникнення життя могла вирішуватися різними способами і з використанням різних речовин.

have long been pondering the fact that the problem of the origin of life could be solved in different ways and using different materials.

Потім плоскоземельці знову розмірковують, що це можливо тільки в тому випадку, якщо Земля плоска.

Flat-earthers then reason again that this is possible only if the earth is flat.

Приклади вживання Розмірковують Українська мовою та їх переклад на Англійською