РОЗМІЩУВАТИ ЇХ - переклад на Англійською

• place them
• post them
• put them
• placing them
• arrange them

Приклади вживання Розміщувати їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

в списку є і інші ігри, як Mini Militia, не соромтеся розміщувати їх нижче.
do not hesitate to post them below.

За умовами угоди Індія прагне класифікувати 14 зі своїх 22 атомних електростанцій, як для використання в цивільних цілях і розміщувати їх під гарантії МАГАТЕ.
Under the deal India has committed to classify 14 of its 22 nuclear power plants as being for civilian use and to place them under IAEA safeguards.

Ви можете легко імпортувати власні зображення та відео та розміщувати їх прямо на своєму сайті за лічені секунди.
You can easily import your own images and videos and have them placed right on your site in seconds.

зоопарк, який володіє обома родами слонів, не буде розміщувати їх разом.
a zoo that owns both genera of elephants would not house them together.

Ми рекомендуємо вам уникати цих приладів у спальні та розміщувати їх у вітальні або в інших частинах будинку.
We advise you to avoid these devices in the bedroom and to place them in the study or in other areas of the house.

Можна створювати необмежену кількість власних віджетів і розміщувати їх куди завгодно, навіть на верхню панель(де знаходиться панель пошуку)
You can create an unlimited number of your own widgets and place them anywhere, even on the top panel(where the search bar is located)

попередній досвід окремих людей буде розміщувати їх в більш вигідному становищі, щоб виявити деякі конкретні можливості для бізнесу,
prior experience of certain individuals will place them at an advantage to discover some particular business opportunities, while others not

Марлоном Рудеттом, який дав молодої вокалістки рада записувати власні пісні і розміщувати їх на відкритих платформах.
New Age Marlon Roudette, who advised the young vocalist to record her songs and put them on the open platforms.

також зберігати ролики в хмарі і відразу ж розміщувати їх в мережі.
as well as save videos in the cloud and immediately place them in the network.

забезпечували керування навігаційними завданнями, дозволяли підбирати дерев'яні блоки і розміщувати їх у певних областях за командами оператора.
a computer to help guide its navigational tasks of picking up wooden blocks and placing them in certain areas based on commands.

допомогти керувати своїми навігаційними завданнями підбирати дерев'яні блоки та розміщувати їх у певних областях за принципами команд.
a computer to help guide its navigational tasks of picking up wooden blocks and placing them in certain areas based on commands.

Наш уряд не повинен займатися складуванням дітей у перероблених супермаркетах або планувати розміщувати їх у наметових містечках в пустелі поблизу Ель-Пасо",- написала вона у колонці для Washington Post.
Our government should not be in the business of warehousing children in converted box stores or making plans to place them in tent cities in the desert outside of El Paso,” she continued.

Організація морських портів за технологією SkyWay дозволяє розміщувати їх на морському шельфі з природними глибинами від 20 і більше метрів з
The arrangement of seaports using SkyWay technology allows to locate them on the sea shelf with natural depths of 20 meters

Організація морських портів за технологією SkyWay дозволяє розміщувати їх на морському шельфі з природними глибинами від 20 і більше метрів з
The organization of sea ports by the SkyWay technology allows them to be placed on the sea shelf with natural depths of 20 meters

Наш уряд не повинен займатися складуванням дітей у перероблених супермаркетах або планувати розміщувати їх у наметових містечках в пустелі поблизу Ель-Пасо",- написала вона у колонці для Washington Post.
Our government should not be in the business of warehousing children in converted box stores or making plans to place them in tent cities in the desert outside of El Paso,'' Bush wrote.

Наш уряд не повинен займатися складуванням дітей у перероблених супермаркетах або планувати розміщувати їх у наметових містечках в пустелі поблизу Ель-Пасо»,- написала Лаура Буш у колонці для Washington Post.
Our government should not be in the business of warehousing children in converted box stores or making plans to place them in tent cities in the desert outside of El Paso," Bush wrote in a op-ed for the Washington Post.

Наш уряд не повинен займатися складуванням дітей у перероблених супермаркетах або планувати розміщувати їх у наметових містечках в пустелі поблизу Ель-Пасо»,- написала Лаура Буш у колонці для Washington Post.
Our government should not be in the business of warehousing children in converted box stores or making plans to place them in tent cities in the desert outside of El Paso," she wrote in a Washington Post op-ed column.

і навчаються розміщувати їх у своїй належній і ширшій економічній перспективі.
learn how to place them in their proper and wider economic perspective.

але вам не можна розміщувати їх в системі машини Ліспа інституту.
but you can't put it into the MIT Lisp machine system.

важливо знати і вміти розміщувати їх як зірок нашого внутрішнього оздоблення.
be able to place them as the stars of our interior decoration.