РОЗПОВІВ ЙОМУ - переклад на Англійською

• told him
• tells him
• talked to him
• said

Приклади вживання Розповів йому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я розповів йому про ситуацію в цьому районі.
I told her about the situation at home.

Я розповів йому про труднощі, з якими ми зіткнулися.
He told us about the difficulties he faced.

Одного разу зустрів християнського пресвітера, який розповів йому про Христа.
One day they met a pastor who told them about Christ.

Ukrainian(i) 33 І прийшов Йоав до царя, і розповів йому те.
So Joab went to the king and told him this.

Я розповів йому про те, як грав в групі в Бостоні, але що я насправді хотів
I told him about how I was playing in a band in Boston,

Ми поговорили, я розповів йому про свою ідею, про те, що в мене є,
We talked and I told him about my idea, what I have

Батько розповів йому про секрет всіх чоловіків в їх сім'ї: вони вміють подорожувати в часі.
His dad tells him that all the men in the family have the ability to travel through time.

Тоді я розповів йому всі останні школиновини
Then I told him all the latest school news

Батько розповів йому про секрет всіх чоловіків в їх сім'ї: вони вміють подорожувати в часі.
His father tells him that the men in their family have the ability to travel through time.

Concord мисливець розповів йому, що він знав і запропонував йому шкіру,
The Concord hunter told him what he knew and offered him the skin;

Шпак вирішив залишитися з Принцом і розповів йому, вже сліпому,
Starling decided to stay with the Prince and told him, already blind,

Під час розмови з папою-емеритом Глава УГКЦ розповів йому про ситуацію в Україні
During the conversation with the Pope Emeritus, the Head of the UGCC told him about the situation in Ukraine

Понтіциан(Pontitianus) розповів йому про життя святого Антонія Затворника,
Pontitianus told him of the life of Saint Antony the Hermit

губернатор тюремної колонії на острові Чарльз розповів йому, що черепахи також різнилися від острова до острова.
the governor of the prison colony on Charles Island told him that tortoises differed from island to island as well.

Тим часом імператор прийшов до вмираючого Константинопольського Патріарха Павла і розповів йому про суд над святим Мартином.
Amidst this the emperor went to the dying Patriarch of Constantinople Paul and told him about the trial over Saint Martin.

Якби він хотів щось запитати мене, я б з радістю розповів йому свою позицію або свою точку зору.
If he was to ask me something I would happily tell him my position or my point of view.

Розповів йому, що трапилось, і ось що він відповів мені.
I told him what happened, and here's what he said to me: I would love to help you.">

Я розповів йому свою історію так само, як я розповідаю її тобі, о Ібн ‘Аббас.
So I turned around and I told him my story as I have told it to you, O ibn‘Abbas.”.

Принц Ендрю додав, що кожен інший президент регіону розповів йому про отримання таких самих директив від Медведєва, окрім Бакієва.
Prince Andrew added that every single other regional President had told him of receiving similar“directive” letters from Medvedev except for Bakiyev.

Може, те, що я розповів йому, не таке вже й погане?
Do you suppose that what we have told him isn't so bad?