РОЗПОВІДАЛА ПРО - переклад на Англійською

• talked about
• told about
• spoke about
• talks about
• telling about

Приклади вживання Розповідала про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Впродовж 84 років газета регулярно виходила, розповідала про життя інституту,
For 84 years the newspaper regularly appeared, talked about the life of the institute,

Вона розповідала про свого батька, своє життя,
He talks about the city, its history

Вона розповідала про страхітливе положення тодішнього села,- все це було в соціалістичному суспільстві!
She talked about the horrific situation of the village of that time-all this was in a socialist society!

Моя колега розповідала про випадок, коли дитині з найсильнішими проявами кісткового болю був призначений морфін тільки тоді, коли дитя вже помирало.
My colleague told about the case when a child with the strongest manifestations of bone pain was prescribed morphine only when the child was already dying.

П'ять років тому я вже виступала на TED, тоді я розповідала про свою роботу.
Five years ago, I stood on the TED stage, and I spoke about my work.

Передача«Від усієї душі», яка розповідала про людські долі,
The broadcast“From the bottom of my heart”, telling about human destinies,

Але вона не знає, хто він, бо її мати Донна ніколи не розповідала про нього.
She has no idea who her father is since her mother never talks about him.

Пам'ятаєш, як якась відома голлівудська актриса в одному з популярних американських шоу розповідала про свій похід в«Berghain»?
Do you remember how a famous Hollywood actress talked about her visit to Berghain at a popular American talk show?

від Джанет два листи, де вона повідомляла подробиці про те, коли відбудеться весілля, і розповідала про життя-буття.
where she gave details about when the wedding would take place, and told about life-being.

Відкриття виставки супроводжувалося поетичною презентацією, що розповідала про Голокост як передчуття
Opening of the exhibition was accompanied by a poetry presentation telling about the Holocaust as a premonition

де вона розповідала про телешоу за допомогою своїх репортерів та стажистів.
's website where she talked about TV shows with the help of her reporters and interns.

У 2014 році після ролі білої відьми в серіалі«Страшні казки», вона розповідала про свою духовну сторону.
In 2014, after on stage a mystic in TV series Penny Dreadful, she told about her religious side.

її матір Донна ніколи не розповідала про нього.
Donna never told about it.

громадська організація«Центр європейських ініціатив» презентувала молоді європейські освітні програми та розповідала про навчання за кордоном.
the NGO Centre for European Initiatives presented European youth education programs and talked about studying abroad.

він заснував нову рубрику прогнозу погоди, яка розповідала про дощ кілька разів на добу.
he established a new category of the weather forecasting, which talked about the rain several times a day.

У 2014 році після ролі білої відьми в серіалі«Страшні казки», вона розповідала про свою духовну сторону.
In 2014, after playing a spiritualist in the TV series Penny Dreadful, she talked about her spiritual side.

У попередній статті я вже розповідала про історію придбання ділянки своєї мрії
In the previous article, I already told you about the history of the acquisition of a plot of your dreams

Вона розповідала про свою першу спробу самогубства,
She told the story of her first suicide in sweet

Повернувшись додому, царська свита розповідала про країну, називаючи її Голландією,
After returning home, the royal entourage was talking about the country, calling it Holland,

У минулому році Western Digital розповідала про вразливість, але ще не виправляє багато пристроїв.
Western Digital was told about the vulnerabilities last year but has yet to patch many devices.