РОЗПОЧАЛАСЬ - переклад на Англійською

• began
• started
• commenced
• begins
• begun
• starts
• beginning
• starting

Приклади вживання Розпочалась Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Нью-Йорку розпочалась серія вбивств чоловіків.
In New York City, a series of murders begin.

По дорозі Карсава-Балтинава розпочалась справжня хуртовина!
On the road kārsava-Baltinava start a real Blizzard!

Розпочалась"Битва за Дамаск".
The battle for Damascus has begun.

Розпочалась справжня зима.
True winter has begun.

Останній москаль": розпочалась робота над довгоочікуваним продовженням серіалу.
Ostanniy Moskal": work has begun on the long-awaited continuation of the series.

Робота вже розпочалась, ринок відкритий.
The bank is open, the market is open..

Робота вже розпочалась, ринок відкритий.
The space is open, the market is open..

Сама церемонія розпочалась із освячення землі та молитви.
The ceremony opened with ground consecration and a prayer.

Його політична кар'єра розпочалась у 1990 році.
He had started his political career in 1990.

Словами молитви розпочалась друга частина вечора.
The night ended in one more word of prayer.

Експедиція розпочалась 8 липня 1497 року.
This global expedition was launched on 8 July 1497.

У 2015 році розпочалась реконструкція нової будівлі театру.
In 2015 an extensive renovation of the theatre building will begin.

У 2015 році розпочалась нова фаза проекту.
In 2015 a new phase in the project will begin.

Кваліфікація розпочалась о 15:07.
The qualifying was started at 15:07.

Реєстрація вже розпочалась, тому не зволікайте.
Registration is open now, so don't delay.

Подорож розпочалась дуже приємним сюрпризом.
This trip has started with a really nice surprise.

А далі розпочалась найцікавіша частина.
And the most interesting part was begun.

Розпочалась епоха позитивних реформістських перетворень.
The era of positive reformist transformations has begun.

Дорогі мої брати, розпочалась битва між хрестом та півмісяцем.
My dear brothers, a battle has started between the cross and the half moon.

Розпочалась доставка будівельних матеріалів.
Delivery of building materials was started.