РОЗПОЧАТО БУДІВНИЦТВО - переклад на Англійською

• began construction
• started construction

Приклади вживання Розпочато будівництво Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак, інші літописи вказують, що за 20 років до цієї дати, в 1017 році, розпочато будівництво.
However, the other chronicles indicate that the construction was started 20 years before this date, in 1017.

Інші відстоювали думку що собор побудований за 20 років до цієї дати, в 1017 році розпочато будівництво.
The other chronicles indicate that the construction was started 20 years before this date, in 1017.

Розпочато будівництво паралельно на 3 елеваторах ГК Alebor Group, внаслідок чого потужності зростуть до 112 600 тонн.
Construction works started simultaneously at all 3 grain-collecting stations belonging to Alebor Group with the purpose to upgrade the facilities and increase their capacities by 112 600 tons.

Розпочато будівництво власного заводу в місті Черкаси для виробництва
We started the construction of the plant in Cherkassy to produce and package cooling

у 1970 розпочато будівництво суднопідіймача.
in 1970 started the construction of the Elevator.

Вже успішно розпочато будівництво на території Військового містечка,
And in the summer of 2016 has started construction on the territory of the military town of the project,

для видобутку газогідратів структури, з'ясовано фізико-хімічні особливості формування газогідратів, створено комплекс спеціалізованої геофізичної апаратури для пошуку газогідратів та навіть розпочато будівництво науково-долідного судна.
chemical characteristics of gas hydrates formation, developed the complex of special geophysical equipment for gas hydrates exploration and even started construction of research vessel.

повинна значно зрости, але це здається малоймовірним- за останні два роки було розпочато будівництво лише семи енергоблоків.
there is no likelihood of that eventuating‒ there have only been seven construction starts in the past two years combined.

У Китаї розпочато будівництво цілого«лісового міста», здатного за рік поглинати 10000 тонн СО2 і 57 тонн забруднювачів,
China has begun construction on an entire“forest city” that is expected to absorb nearly 10,000 tons of CO2

Уздовж цього загальноєвропейського коридору розпочато будівництво першої швидкісної залізничної лінії Хорватії, що дасть можливість теоретичної швидкості від 200 до 250 км/год із середньою швидкістю поїздки не менш
A transportation bill to be passed by the Croatian Parliament will see the start of construction of Croatia's first high-speed rail line along this pan-European corridor,

автолюбителям він дорогий тим, що було розпочато будівництво легендарного АвтоВАЗу в Тольятті,
he motorists roads that began construction of the legendary AvtoVAZ in Togliatti,

Фахівці компанії«ПБС» розпочали будівництво в другій половині 2018 року.
PBS" specialists began construction in the second half of 2018.

Офіційно розпочала будівництво цеху в Ефіопії на початку жовтня 2018.
Formally started construction of a workshop in Ethiopia in early October 2018.

А також розпочали будівництво«Фіалкового» будинку.
And also began construction of the“Fialkovo” building.

Софі Сінан Паша розпочав будівництво мечеті у 1600 чи 1608 році.
Sofi Sinan Pasha started construction of the mosque in either 1600 or 1608.

Феодосій розпочав будівництво Успенського собору
Theodosius began construction of the Assumption Cathedral

Укрбуд» розпочав будівництво залізниці в Чорнобильській зоні відчуженняПопередня новина.
Ukrbud" started construction of a railway in the Chernobyl Exclusion ZonePrevious news.

Китай розпочав будівництво бази в Джібуті минулого року.
China began construction of the base in Djibouti last year.

Київенерго» розпочала будівництво підстанції«Московська».
Kyivenergo started construction of the substation Moscow.

Ми збільшили виробничі потужності в Україні та розпочали будівництво першого заводу за кордоном.
We increased production capacity in Ukraine and started construction of the first plant abroad.